查看完整版本: [-- 【转贴】午夜凶铃 汉化版（2020.02.19更新） --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】 -> 【转贴】午夜凶铃 汉化版（2020.02.19更新） [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

YZB 2020-02-12 16:53

我只是转帖
原贴地址：https://bbs.a9vg.com/thread-6868668-1-1.html
以下原文：
禁止丁丁机和蓝色宇宙2次修改本人汉化作者。

本来不打算再汉化的，现在实在无聊。
上个7日汉化是PS2的狂城丽影，这次是一个冷门的模仿老生化类型的游戏。
文本校对和内测中。
测试版，虽然是测试，不过没死机问题。
感谢YZB帮忙破解的启动程序，可以运行CDI了。
链接：https://pan.baidu.com/s/1zsk6dGYNicBjcq_GMLQ3iA 密码：tmlj

2020.02.19更新一下
删除垃圾填充文件，压缩部分文件优化读取，并且フェニックス修正了部分文本
此帖售价 1 金钱,已有 75 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!






最后补充几句，目前cg未汉化，不知道以后フェニックス 会不会加进去。
另外想不到这个游戏是居然是用LBA的方式读取的

YZB 2020-02-12 16:55
最后附上此游戏的汉化攻略，作者同样是フェニックス .
原贴:https://bbs.a9vg.com/thread-6868668-1-1.html
 
作者:フェニックス 最近研究这个游戏，有时候会忘记去哪，顺手写了个流程攻略。此游戏大致分为几个关卡，每次进入虚拟世界(异世界)后道具会刷新，想探索道具的玩家可在每次切换虚拟世界后进行探索。
固定视角OPTION选项中将视角设置成B类型
L手电筒R举枪(被敌人发现后R+上/下瞄准头/身/腿)A确定/开枪B取消X跑步Y主视角下+X后跳
[2楼 仓库]消灭怪物后下楼回到现实，剧情后在所长室门外【道具】恢复剂、**子弹
[2楼 自己办公室] lab 1st出门后剧情
[2楼 所长室]剧情后出门左转进左手边的医务室
[2楼 医务室]和博士对话
[男储物室]Locker room man剧情后调查最里面左边的柜子【资料室钥匙】和【文档】
[2楼 资料室]所长室对面书柜上【文档】
[2楼 自己办公室]调查电脑进入异世界
[1楼 仓库]调查楼梯正对面的[井盖]
[B1 MicroScope]调查门口左手边的柜子，消灭怪物后出门，提示调查警备室和医务室抽屉获得【文档】
[B1 警备室]有EXIT标记左侧房间调查电脑回到现实【文档】电梯密码1951【道具】电池、恢复剂、**子弹
[2楼 所长室]剧情
[2楼 自己办公室] lab 1st【LV2卡】
[1楼 食堂]所长室门外走廊下1楼和凯西对话后出门左拐。
[1楼 办公室1]office 1再次进入异世界，出门右拐走到拐角处的病房门口，提示需要强力武器破坏门
[B1 手术室]operoom推箱子拿到霰弹枪
[B1 病房]调查左手边的帘子，获得【LV2卡】现在可以进入楼梯通道了，有EXIT标记的门
[1楼 办公室1]office 1剧情
[B1 医务室]Breeding消灭怪物后获得【紧急电源钥匙】
[1楼 电源室]transmission密码1951开启电源后，门口的电灯开关现在可以打开了，也可以用B1仓库的机器回到现实了
[B1 仓库]调查机器回到现实世界
[1楼 食堂]剧情
[B1 MicroScope]躲进柜子
[2楼 所长室]抽屉获得【小钥匙】出门后，进对面的房间
[2楼 资料室]打开左边的抽屉，获得【电影胶片】
[2楼 自己办公室] lab 1st剧情后逃走
[1楼 办公室1]office 1获得【视听觉室钥匙】
[2楼 视听觉室]AudioVisual播放影片后进入异世界
[B1 走廊]遇到队友，提示子弹在厨房，榴弹枪在仓库
[2楼 仓库]获得【榴弹枪】
[1楼 厨房]左边柜子获得【榴弹】右边柜子获得【小钥匙】台子上【机关枪】
[B1 走廊]剧情自动进入停尸房，消灭怪物后触发剧情，提示回1楼留1发榴弹用来破坏1楼男厕
[1楼 走廊]剧情结束后回到现实，再次调查电脑后进入异世界
[1楼 走廊]剧情后跟着小女孩进入办公室1,角落获得榴弹枪用【火焰弹】
[B1 走廊]跟着小女孩进入停尸房Chanel
------------------------------------------------------------火箭筒获得方法，拿齐3个组件后自动组合成火箭
[B1 Isolation 右]在厕所内获得【组件A】
[B1 男厕]楼梯出口斜对面最左边获得【组件B】
[1楼 食堂]最里面的左上角获得【组件C】------------------------------------------------------------
[B1 仓库]调查机器回到现实世界，剧情后回到现实，拿起桌上的【**】
[B1 Isolation 左]在里面发现患者，消灭怪物
[B1 停尸房]Chanel获得紧急电源钥匙
[1楼 花园]厨房和警备室附近在角落里获得【武.士.刀】
[1楼 电源室]transmission密码1951恢复电力后出门，听到凯西喊救命，直奔花园如果补给不够可以进双扇门来仓库，1层和2层都有补给
[2楼 所长室]调查书柜发现隐藏电梯，进入电梯按开关选择地下消灭所长变成的怪物后，进入侧门，调查抽屉获得【贞子的戒指】
[天台]从楼梯入口进入最终BOSS，角落有榴弹枪和榴弹，不过拾取判定非常小，需要小心调查才能获得
隐藏要素通关后再次选择NEW GAME，异世界的箱子里有武.士.刀，机关枪，及各种子弹999注意:如果关掉游戏后，重新选择NEW GAME，隐藏要素会消失，所以保存一个打出隐藏要素的初始存档吧。
不知是否有其他结局，贞子的戒指不知道有何作用，可拿可不拿。如有其他玩家找到其他隐藏要素可回帖交流。

龙珠战士2020 2020-02-12 19:06
可惜不支持VGA

gtu 2020-02-15 05:20
好像不錯的樣子，下來試試看。

フェニックス 2020-02-19 03:13
来占个楼，顺便修正一下攻略，A9各种屏蔽词+审核+自动回收站已经无法修改了。

作者:phoe-nix

固定视角
OPTION选项中将视角设置成B类型

L手电筒
R举枪
A确定/开枪
B取消
X跑步
Y主视角
下+X后跳

[2楼 仓库]
消灭怪物后下楼回到现实，剧情后在所长室门外
【道具】恢复剂、手枪子弹

[2楼 自己办公室] lab 1st
出门后剧情

[2楼 所长室]
剧情后出门左转进左手边的医务室

[2楼 医务室]
和医生Timothy对话

[男储物室]Locker room man
剧情后调查最里面左边的柜子
【资料室钥匙】和【文档】

[2楼 资料室]所长室对面
书柜上【文档】

[2楼 自己办公室]
调查电脑进入异世界

[1楼 仓库]
调查楼梯正对面的[井盖]

[B1 MicroScope]
调查门口左手边的柜子，消灭怪物后出门，提示调查警备室和医务室
抽屉获得【文档】

[B1 警备室]有EXIT标记左侧房间
调查电脑回到现实
【文档】电梯密码1951
【道具】电池、恢复剂、手枪子弹

[2楼 所长室]
剧情

[2楼 自己办公室] lab 1st
【LV2卡】

[1楼 食堂]所长室门外走廊下1楼
和凯西对话后出门左拐。

[1楼 办公室1]office 1
再次进入异世界，出门右拐走到拐角处的病房门口，提示需要强力武器破坏门

[B1 手术室]operoom
推箱子拿到霰弹枪

[B1 病房]
调查左手边的帘子，获得【LV2卡】
现在可以进入楼梯通道了，有EXIT标记的门

[1楼 办公室1]office 1
剧情

[B1 药品室]Breeding
消灭怪物后获得【紧急电源钥匙】

[1楼 电源室]transmission
密码1951开启电源后，门口的电灯开关现在可以打开了，也可以用B1仓库的机器回到现实了

[B1 仓库]
调查机器回到现实世界

[1楼 食堂]
剧情

[B1 MicroScope]
躲进柜子

[2楼 所长室]
抽屉获得【小钥匙】
出门后，进对面的房间

[2楼 资料室]
打开左边的抽屉，获得【电影胶片】

[2楼 自己办公室] lab 1st
剧情后逃走

[1楼 办公室1]office 1
获得【视听觉室钥匙】

[2楼 视听觉室]AudioVisual
播放影片后进入异世界

[B1 走廊]
遇到队友，提示子弹在厨房，榴弹枪在仓库

[2楼 仓库]
获得【榴弹枪】

[1楼 厨房]
左边柜子获得【榴弹】
右边柜子获得【小钥匙】
台子上【机关枪】

[B1 走廊]
剧情自动进入停尸房，消灭怪物后触发剧情，提示回1楼
留1发榴弹用来破坏1楼男厕

[1楼 走廊]
剧情结束后回到现实，再次调查电脑后进入异世界

[1楼 走廊]
剧情后跟着小女孩进入办公室1,
角落获得榴弹枪用【火焰弹】

[B1 走廊]
跟着小女孩进入停尸房Chanel

--------------------------------------------
火箭筒获得方法，拿齐3个组件后自动组合成火箭
但是现实和虚拟世界的背包，道具箱不通用，通关后道具箱中也没有火箭筒
那么拿到火箭筒能干嘛呢？自杀！对，对着墙开一炮吧~

[B1 Isolation 右]
在厕所内获得【组件A】

[B1 男厕]楼梯出口斜对面
最左边获得【组件B】

[1楼 食堂]
最里面的左上角获得【组件C】
--------------------------------------------
[1F 仓库]
调查容器回到现实世界，剧情后回到现实，拿起桌上的【手枪】

[B1 Isolation 左]
在里面发现患者，消灭怪物

[B1 停尸房]Chanel
获得紧急电源钥匙

[1楼 电源室]transmission
密码1951恢复电力后出门往左，听到凯西喊救命，直奔花园
在双扇门左边角落里获得【武士刀】，记得切换主视角寻找
如果补给不够可以进双扇门来仓库，1层和2层都有补给

[2楼 所长室]
调查书柜发现隐藏电梯，进入电梯按开关选择地下
消灭所长变成的怪物后，进入侧门，调查抽屉获得【贞子的戒指】

[天台]从楼梯入口进入
最终BOSS

隐藏要素:通关后，再次NEW GAME，异世界次元箱中有武士刀，机关枪和各种子弹999
但是如果重启游戏后直接选NEW GAME，隐藏要素就会消失

dhx 2020-02-19 10:43
感谢分享汉化作品。午夜凶铃这个游戏很棒啊，也感谢フェニックス的辛苦汉化！

YZB 2020-02-19 12:18
小小更新一下，压缩一下把1.2G的cdi减少到840M了，欢迎测试

jack5881 2020-02-22 09:36
感谢汉化, 这个一定要支持一下

龙珠战士2020 2020-02-22 12:15
又更新了！试试看都更新了什么。

dreamboyn81 2020-02-25 13:15
感谢楼主汉化分享

jackker 2020-02-28 11:49
没想到2020年马上又有新的DC汉化游戏了

暖男强子 2020-02-28 20:42
y大威武

seifer612 2020-04-16 12:20
午夜凶铃中文版安卓模拟器测试：
使用安卓版redream模拟器，开菜单死机，日文版，英文版没有问题。
使用安卓版reicast没有问题。

YZB 2020-04-16 23:05
安卓版redream模拟器
安卓版reicast没有问题

这2个模拟器不是差不多的源码吗？？？？

暖男强子 2020-04-28 04:56
不显示怪物了

tbdr 2020-05-04 02:08
支持Y大~~~

暖男强子 2020-05-04 20:43
840m的汉化版用模拟器玩看不见怪物了，原版汉化版玩正常

dsfvds 2020-05-07 08:26
大佬XXXX

snowhawk5217 2020-08-31 03:01
非常喜欢恐怖游戏

雨夜葬花魂 2020-09-15 13:06
汉化了，不容易

雨夜葬花魂 2022-03-26 13:28
时隔两年挖个坟，这个汉化版好像内存偏移，日版的金手指代码不能用，用了之后按start必定死机……
有谁知道偏移量是多少咩？本来想用EC改，结果发现nullDC模拟器随机卡死，redream吧又不支持EC

hua0621 2022-03-26 15:54
支持汉化，辛苦了，谢谢分享。

christian852 2022-11-30 01:41
感谢分享！！！！！

世嘉欣 2023-12-17 18:27
很冷门的游戏  试试看看

yinjian 2023-12-18 07:20
感谢汉化组的无私奉献

名字狠帅啊 2024-01-05 20:32
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

蛋黄小胖嘟 2024-01-06 16:14
必须支持！感谢分享！

coffeetion 2024-01-06 19:48
感谢分享汉化游戏！

蛋黄小胖嘟 2024-01-06 20:39
大佬好，我分别用flycast，demul和nulldc测试了这个汉化版，flycast运行到一开始女主角上二楼后画面就黑屏了，但是声音还在；demul是开头就闪退了；nulldc是随机定版。我测试的是楼主提供的2020.2.19的更新汉化版，不知2020.2.12汉化版是否能够正常，而且该资源现在也失效了，烦请大佬能否提供一下2020.2.12汉化版，谢谢！

浮游瓦大叔 2024-01-06 20:41
链接失效了！我在其它分享者那里得到的版本用Flycast模拟器玩到第一次进RING程序上楼就永久黑屏……但能听见声音，专门又找来英文版的测试，没问题。这个帖子一来是问问能不能补个链接？二来是想确定一下是不是每个玩友都遇到了同样的问题，是模拟器版本的问题？还是汉化压缩的原因？

浮游瓦大叔 2024-01-06 20:48
想问一下还能补发链接么？再就是用Flycast模拟器玩，第一次进入RING程序后，上二楼永久黑屏的问题。

n92738 2024-01-07 14:12
恐怖游戏 不错

暖男强子 2024-01-12 11:46
一样我早就说过了，到二楼不显示怪物了

YZB 2024-01-12 20:46
抱歉，现在暂时没时间去修复这个，另外提交黑屏bug最好附上存档，这样解决问题会更有效率（我承认我懒不想去打游戏）

tae21 2024-01-23 11:21
哦豁 不错哦


查看完整版本: [-- 【转贴】午夜凶铃 汉化版（2020.02.19更新） --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us