查看完整版本: [-- 【问题】谁有<<超级机器人大战α中文版>>的消息吗? --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 游戏 ROM 交流区 | Games ROM Communion 】 -> 【问题】谁有<<超级机器人大战α中文版>>的消息吗? [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

浩瀚天空 2004-07-30 12:07

<br> 等了n久了,以前发过同样的贴,不知道还有人记得哇,<br><br> 当时还有个自称是"金八"前辈的,回了个贴,害我等了2年多(应该是吧... <!--emo&:han:--><img src='' border='0' style='vertical-align:middle' alt='em32.gif' /><!--endemo--> )<br><br> 有谁知道任何消息,共享一下吧. <!--emo&:up:--><img src='' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wdb10.gif' /><!--endemo--> <!--emo&:up:--><img src='' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wdb10.gif' /><!--endemo--> <!--emo&:up:--><img src='' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wdb10.gif' /><!--endemo--> <!--emo&:up:--><img src='' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wdb10.gif' /><!--endemo--> <!--emo&:up:--><img src='' border='0' style='vertical-align:middle' alt='wdb10.gif' /><!--endemo-->

kina 2004-07-30 12:11
哪有两年~~~才1年半而已~~~
作不下去了，翻译奇缺。
这大概是半年前xade告诉我的。
现在什么都不缺，就是缺乏翻译。

Xin 2004-07-30 12:14
據說文本有數 MB ....近 100 万字.....看來是任重而道遠.... em32.gif

浩瀚天空 2004-07-30 12:18

约等于2年啊~~~~~~~~~(四舍五入法) em32.gif

原来少翻译啊,当初说是暑假就放出来的(大概1个月的时间)

应该要翻译的不多了吧,中途挂了,可惜啊...... em15.gif 不过多少也猜出来了 em15.gif

浩瀚天空 2004-07-30 12:26

啊~~~~~~~~~~~ wdb2.gif

有个逻辑问题,当初说是暑假放出来,现在是暑假的说,应该距离上次哪个贴要么2年多一个

月(说明我还没老到那个地步---大事件啊 ! wdb3.gif )要么就是1年多一个月,(基本否

认 kaixin.gif)

说明我的rp还是不错的.....娃哈哈哈哈......... kaixin.gif kaixin.gif kaixin.gif  

cloudabc 2004-07-30 14:01
机战我喜欢啊

cocoka 2004-07-30 20:13
100万字？真的假的？不少剧情闷长的RPG才50-80万字左右，这个怎么这么多？

阿怒比斯 2004-07-30 20:25
分支很多`~每关过了之后的对话可是N长的阿~~大部分时间都是按START跳过

Xin 2004-07-30 20:52
引用 (cocoka @ 2004-07-30 20:02:38)
100万字？真的假的？不少剧情闷长的RPG才50-80万字左右，这个怎么这么多？

除了劇情對話, 人物資料...機體資料...道具資料...這些也是 N 多...

阿怒比斯 2004-07-30 21:04
对对!!!
机战的资料无疑应该是游戏中最大的~~
最多人物~~最多剧情~~最多音乐~~最多声优~~~~~~~~~~~~

kidfox 2004-07-31 21:51
做机战吃力不讨好，肯定没人做

浩瀚天空 2004-08-01 02:02
吃力是可以想象得到的,但是不见得不讨好,当初跟贴的可不少啊......

只是感觉付出的比得到的不成比例的多......

经管没完成,还是要说声前辈们辛苦了.

(不是拍马屁噢~~~~~ em32.gif )

阿怒比斯 2004-08-04 18:46
不知道现在有翻译加入的话,是否能推动汉化计划的解封呢 em32.gif em32.gif

浩瀚天空 2004-08-04 23:41

不知道那个破解好的部分可不可以放出来让大家分工做啊,毕竟已经破解好了啊,

剩下的只是海量的翻译而已.("只是"吗.... em32.gif )

不过好像原来的制作人员有点商业目的的.(也可能是我记错了........ em32.gif )

Xin 2004-08-05 20:51
破解只是一個開頭, 中間還要經過翻譯, 最後還要找到合適的字体, 沒有合適的字体根本無從下手

另外, 無任何商業目的

单行本 2004-08-05 20:56
我个人认为汉化机战是可行的··毕竟其对话都是静态的（估计）。

主要问题是我个人认为，现在做汉化的人，没有太多人是属于那种可以坚守阵地的人，对于一些大制作，我个人还是偏向于合作交流和公用资源··还有一个好的策划··

菊一文字 2004-08-07 22:22
wdb10.gif
没什么说的，精神上支持一下，希望计划早日解封

Eternalwings 2004-08-09 11:36
说到机战汉化，OG的汉化已经完成了（完全版），目前正在测试中（Debug）

星夜の泪 2005-12-17 21:41
唉！也对，只能平时没看而已，怕是游戏里面要颁发这些吉尼斯奖的话，非它不可了


查看完整版本: [-- 【问题】谁有<<超级机器人大战α中文版>>的消息吗? --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us