查看完整版本: [-- 【请教】麻烦会韩文的朋友帮着看一下 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册,PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】 -> 【请教】麻烦会韩文的朋友帮着看一下 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

sniperhgy 2007-02-07 19:06

如题,麻烦会的朋友翻译一下,在此谢过了.

PJX8167 2007-02-07 22:57
大概意思是:
고객님 소유의 휴머폰 정보를 입력해주시기 바랍니다

请输入所有的完整个人信息

고객님의 개인정보(주민등록번호)와 일치하 않는

与个人信息(居民登记号)对比 确定输入无误

소유자의 핸드폰일 결우 인증이 이루어지지 않습니다

所有者的手机的认证未通过


估计是没通过手机认证

以上翻译如有错误请指正




YZB 2007-02-11 21:48
楼上真NB

PJX8167 2007-02-11 22:00
...现实所迫哇....为了玩韩服....

很烂的说


查看完整版本: [-- 【请教】麻烦会韩文的朋友帮着看一下 --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us