查看完整版本: [-- 【下载】SFC《前线任务》汉化版 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册,PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 游戏 ROM 交流区 | Games ROM Communion 】 -> 【下载】SFC《前线任务》汉化版 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

simper 2006-01-09 00:07

SQUARE在SFC上的经典游戏之一,已经完美汉化挺长时间,但在网上却很难找到它,我也是找好久才找到的,汉化者是谁都没有查到,汗~~~发上来给也喜欢这个游戏的朋友一起分享下。

cool-pig 2006-01-09 02:38
原来ROM带的自述文件~


前线任务汉化版v0.99
    author:chrono

呼,终于出现了一个比较完整的汉化版,不过里面还有很多的不足之处,可能会有一些未知的bug、没有翻译到的部分。由于文本是由三位翻译分别完成的的,可能会有翻译风格的不一致,敬请大家原谅。已知的未翻译部分有:
1)大部分的武器说明;
2)几个酒吧的名称没有确定;
3)有一处商店的店主对话没有翻译。

感谢丑丑、hideyx和reichstudio三位翻译的辛勤工作,没有他们是不可能完成前线的汉化工作的!!在此对他们致以最高的敬意。

请大家发现了死机错误、乱码错误或者翻译意思上的错误向我报告,争取早日发布完美版。

最后说一下,我已经毕业离开了学校,工作所在的单位由于某些特殊原因禁止上Internet,一直以来我都是用学校里的机器作汉化工作的,没有自己的电脑,所以我会有很长的时间不能上网和大家联系了。每天的工作累得要死,什么也不想干,大概要等到我买第一台自己的电脑后才会再度开始汉化和上网吧……

我的主页:http://chronoz.yeah.net
我的email:chrono_law@163.com

cbs2000cn 2006-01-09 14:08
收了!

jssjay 2006-01-10 00:11
感谢那些无名英雄!也感谢楼主!

carlo918 2006-01-10 02:21
感激!!!謝謝你!
找了好一陣子!

bt_rockman 2006-01-10 09:10
前线任务SFC版本的汉化实在是值得庆贺的
之前只是略有耳闻
虽然肯定是和PS2上是两个概念但是绝对推荐一玩啊

深秋的落叶 2017-01-08 01:53
感激!!!謝謝你!

野蛮人包包 2017-01-25 18:12
好东西,顶一下

sighnal 2018-02-03 22:25
太感謝了!!!造福人群~

wusic0n 2018-05-20 13:24
什么时候有枪之危机汉化就好啦。。。。

80188888 2019-02-07 16:10
还可以下 感动啊

willzyj 2019-02-26 20:33
在论坛留档,真是极好的!

kc1988210 2019-03-14 05:40
重温一下.......................

ming95288 2020-02-17 19:57
感谢分享

名字狠帅啊 2020-02-18 15:32
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

xiong_online 2020-08-26 09:44
感谢分享,很多汉化都找不到出处了

zero741852 2020-11-19 11:22
多谢分享

ocisc 2021-09-20 22:01
感谢分享,虽然迟了,这不算深挖吧

forebrood 2021-09-24 14:23
这么老的帖子都给顶上来了,不过当年这个真是神作。


查看完整版本: [-- 【下载】SFC《前线任务》汉化版 --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us