查看完整版本: [-- 【求助】PC版的水浒天导108星繁体问题~ --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 PC 游戏讨论区 | PC Games 】 -> 【求助】PC版的水浒天导108星繁体问题~ [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

到处走走 2005-08-06 07:37

我用了好多翻译软件，还是无法做到完全翻译.象工作指令这项，和初期移动的省份这些指令都是乱码，看着特别不舒服，有办法作到完全翻译吗？

Zombie_WB 2005-08-06 10:30
有些游戏用软件无法全部转码，XP下只有把系统的区域转了才可以~~~~98、2000下不知道，没试过……
刚帮你去其它地方查了下，好象没人出现你这种情况，只是需要设置兼容模式和256色的情况下进行游戏。
你截个图看看~~

heiyi 2005-08-06 10:41
繁体的作为我们使用简体字的人应该能看懂吧。（但是看不懂香港字)

XP下应该是显示正常。

Zombie_WB 2005-08-06 11:00
- -#拜托，楼上你认真看人帖子好不好，人家都说了是显示乱码了……

yksoft1 2005-08-06 11:18
装日文系统`这是最完美的解决办法

sniperhgy 2005-08-06 11:36
推荐楼主使用Microsoft AppLocale，很好的

Zombie_WB 2005-08-06 11:43
引用
下面是引用yksoft1于2005-08-06 11:18发表的:
装日文系统`这是最完美的解决办法


麻烦你解释下繁体版游戏出现部分乱码用日文系统就搞掂的原理，我不太明白~~
- -#

到处走走 2005-08-07 15:51
拜托，好几种翻译软件宣告无效，Microsoft AppLocale有效吗？用过的过来说明一下~

lwdd3413 2005-08-07 18:15
南极星 w2kxpcjk AppLocale 金山游侠5的内码转换器都可以试试

heiyi 2005-08-09 00:44
引用
下面是引用Zombie_WB于2005-08-06 11:00发表的:
- -#拜托，楼上你认真看人帖子好不好，人家都说了是显示乱码了……


他说是繁体问题，我推想他买的是繁体PC版的幻想水浒传。

这个游戏我也有，如果正常的话，在XP下安装不会出现乱码。

而繁体作为我们应该能看得懂的，所以没必要用翻译软件翻译，这是我的意思。

Zombie_WB 2005-08-09 01:19
这个……水浒天导108星和幻想水浒传可不是同一个东东啊，一个SLG一个RPG^^


查看完整版本: [-- 【求助】PC版的水浒天导108星繁体问题~ --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us