| Xin |
2004-11-11 00:09 |
[公告]全 DC 补完計劃 之 列表全面整理計劃
想玩的, 想下的, 想要幫忙的, 路過的, 都請進看看
--------------------------------------------------------------------------------
前言:
鑒於置頂的 全 DC 對照表 尚不完善, 既不是按照遊戲英文名, 亦不是按照遊戲編號,
也不是按照發售日期, 更不是按照遊戲類型, 而是該列表製作者自己排列的
且中文名使用的是港台的翻譯, 所以和大陸的譯名有一定的出入,
再來全部的列表裡也有 1/4 以上缺少英文名, 基於這点
為了統一並完善全 DC 的列表, 所冶Ρ﹁要聯盟的各位一起來努力
--------------------------------------------------------------------------------
我擬定了一個計劃, .........
更正每一個遊戲的時候, 請注意幾点,
1. 沒有英文名的遊戲優先
2. 其次是確認語言版本
3. 再來是中文名, 港台和大陸的翻譯名不同, 命名上也沒有確切定義所謂的 "標準命名"
所以希望更正的時候, 不要全部用港台的譯名, 亦不要全部用大陸的譯名
而是多方參考, 使用最具權威性, 最普遍, 最為人知的命名
4. 最後是加上遊戲類型
請按上述優先順序來更正, 最好更正的那一個遊戲能做到這 4 点最好
--------------------------------------------------------------------------------
更正的方法:
可以用 Google 或其他搜尋引擎搜索, 各種有力資料, 和該遊戲名相關的圖片,
或是到 SEGA 官方查 http://www.sega.co.jp/dc/home.html
或是下載 FTP 的 772 張封面來進行對照,
或是下載該遊戲來玩, 截張可以看到遊戲名的圖 ( 模擬器和 DC 机能玩的情況下 )
或是加載該鏡像得到的光碟機標題
或是查看鏡像的 ip.bin ( 不為隱藏的情況下 ) 等,
以及任何各種可用的方法.........
--------------------------------------------------------------------------------
最後, 這帖主要是作為號召的公告, 更正帖請發至置頂的全 DC 補完計劃對照表
將視情況給予多寡不等的獎勵
有意參加的, 請跟此帖報名, 有任何問題的, 也請發問, 大家一起來完善 |
|
_a1.jpg)
），过了之后赶紧存储换回原来的盘。 