查看完整版本: [-- 【下载】[FC] 龙珠Z 强袭!赛亚人 2019 汉化公测版 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册,PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 游戏 ROM 交流区 | Games ROM Communion 】 -> 【下载】[FC] 龙珠Z 强袭!赛亚人 2019 汉化公测版 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

lirdrepus 2019-03-01 20:53

[FC] 龙珠Z 强袭!赛亚人 2019 汉化公测版


[attachment=109975] 



Lirdrepus一脚踢汉化



翻译:参考文化传信版漫画



鸣谢:死神老版的文本导入导出工具、水晶的ct2、美咲font



定为公测版是因为以外星的rom为基础再汉化的,重新修改字体大小和最关键的文本,但可能因为有时同屏汉字显示次数过密,导致轻微花屏,但不影响游戏,如果有这样的现象的请告知。



如果发现文字方面有什么不足,请大家指正。



其他已知的bug,物品说明会覆盖物品名称、文字显示速度过慢、结局的佛利萨不能正常显示。



本作品只供怀旧,请勿用作商业用途(估计也没有这个价值)



Lirdrepus


2019年3月1日



海美译名版


[attachment=109977] 



香港译名版


[attachment=109976] 



网盘:https://pan.baidu.com/s/1jBq7q7IUJ3V-ljnkpdYkTw

提取码:opcd

jack5881 2019-03-02 03:56
这个不错哦,非常感谢楼主无私的分享

huangxu 2019-03-02 12:13
谢谢汉化,汉化FC游戏是很辛苦的

372405452 2019-03-02 20:44
感谢汉化,楼主真爱

willzyj 2019-03-05 01:15
楼主的确有爱,已经做了2部的译文矫正了!不得不感谢~

3der3 2019-03-05 02:52
這字形很好看

tangwei1981 2019-03-05 10:42
期等Z2完美汉化!

marsdune 2019-03-08 09:26
谢谢楼主,拿来怀旧一下!

allison 2019-03-08 15:59
外星版的rom速度实在太慢了
不过支持lz的翻译比外星翻的强多了

服部平次 2019-03-08 19:43
感谢汉化,辛苦了!

lirdrepus 2019-03-08 19:53
引用
引用第6楼tangwei1981于2019-03-05 10:42发表的 :
期等Z2完美汉化!  


自己也希望有人能汉化,自己就能做个伸手党的说

gcy 2019-03-14 10:50
感谢分享。  

wsm2003 2019-03-18 07:20
很棒的汉化,感谢分享!

龙珠战士2020 2020-01-03 17:12
试下烧录卡能不能用!

瞌睡的小熊猫 2020-01-14 16:47
感谢分享,FC的4部龙珠是童年美好的回忆,我还有一盘4in1的龙珠卡带呢

xiong_online 2020-04-10 13:22
感谢坚持汉化,下载收藏

zero741852 2020-11-19 11:27
感谢汉化


zero741852 于 2020-12-24 22:29 补充内容:
感谢汉化

xq384605252 2022-08-15 19:24
666666666666666666666666666666666

ele4ever 2022-11-04 20:06
感谢分享 儿时的记忆

xsin 2022-12-15 09:28
请教一下  中文标题那个 强袭 赛亚人 是什么字体

czg945 2023-02-07 19:08
感谢楼主无私的分享


czg945 于 2023-03-23 09:05 补充内容:
感谢分享!

weiyan2006 2024-03-14 13:29
感谢汉化组的大佬们的辛勤付出和努力!

更深的蓝 2024-03-16 09:13
感谢分享!


查看完整版本: [-- 【下载】[FC] 龙珠Z 强袭!赛亚人 2019 汉化公测版 --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us