可以帮忙把这些文字合成到图片里面吗?

为我PS菜鸟,但是又答应人家了 所以没办法只有来这求助一下啦~


要求很简单啦,就是把图片里面的日文字换成我下面的那些文字,并且按顺序就可以了啦(文字有些粗口,希望不会被删~)

麻烦大家了,谢谢~

我一直想接到你的信息   别唱这种假惺惺的歌       新爸爸，朝雾啊
即使悲伤也能微笑     我做不到             这点儿烦恼别嚷嚷
我做不到           有人接到信息了         爱是肮脏的吗？
啦啦～啦啦～         好想接通啊             别作出一副受害者的样子
终端手术，按照计划     真痛...你的发言         其实我比谁都平凡
要不是雷斯，会怀疑的   亚奇夏尔之上，一个地球     恐怖分子是坏人吗？
告诉你真正的绝望     电波无法让泪水停止       上不如下，光不如影
曾在网上争执         ××××××××         求你了，住手吧
你母亲的事很遗憾     我的战争             不要！！不要——！！
伊克多去哪了？       想击落×××           只靠信息是不能传递的
西泽尔诞生前8年。     操你妈               你需要重启。
作为终端的身体       有个东京，有个新宿       电池用完的话，你就会死
没用的窝囊废         开始想要了吧？         被×××了
死的HAPPY。         你不能接收信息吗？       拒绝接听、吗？
朝雾是干爸。恶梦它妈。 美妙的嫉妒             新到20条信息，全是斯潘姆
神，其实是人吗？     人间是地国，那个世界是天狱   你很寂寞吧

想把文字作成图片？？
建个写字板一类的，把文字打整齐，然后用抓图工具抓成图就行了。

但是要同樣的背景跟字体啊

同样的字体？这个就不好办了。

怎么没事做找这种事做啊？

不是被别人害的~

要做不是问题~~~只是看你肯不肯去做~而且还很浪费时间~~给点耐心吧~~

你要有字体，就好办了，谁知道这日文是什么字体？
没字体的话，就别想做了。

我的意思是和日文的字体看起来差不多就可以啦~

我也没说非得做成图片啊

您把文本给我 然后我慢慢做呗

着啥急啊？ 字体用 黑体的就差不多

那几个 mail 的翻译完没有

按照 文件名

按照原来的文本格式 不包含图标

最后用------------------------分割

写下一个文件名。

另外 我已经测试了 能够显示中文，文本部分没有导入

如果把 日文假名 换成汉字 再加上原来的一共可以显示

319个汉字，在精确控制的情况下 应该够用了。

找到字体
什么都好办~

使用画板的粘贴功能，之前把背景设置成透明

字体用这个，字号和特效妆Ρπ选择

晕~
您不是说就翻译那个文本和那张图就可以啦?
还有MAIL里面的啊

这个有人帮你做没？没的话。我来试下？

我比较熟悉PS2！
哈哈！

还有end文件夹的 文件啊 还有好多只要是 有文字的

大多都翻译一下啊

文本方面 破解遇到些问题

只好把 图片做好再说了