上一主题下一主题
主题 : 【试玩】《隐逝的黑暗》初章汉化体验版。
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
妖 妖
级别: 模拟名流
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 32166
精华: 4
发帖: 4918
威望: 5 星
金钱: 45644 浮游币
贡献值: 1679 点
好评度: 7354 点
人气: 760 点
在线时间: 736(时)
注册时间: 2005-06-02
最后登录: 2024-08-06
楼主  发表于: 2006-01-04 17:53
只看楼主 | 小 中 大

【试玩】《隐逝的黑暗》初章汉化体验版。

图片：
图片：
一个人汉化，而且要上班，所以等全部汉化完了不知道要到什么时候，现在第一章已经汉化了95％，拿出来让大家试玩一下。体验一下没有玩过的RPG游戏。如果喜欢就到主页下载日文版先，如果不喜欢，请调头。
总进度：28％
其中文本：35％
文本翻译：12％
文本汉化：11％
最终绝定汉化这款游戏是出于这款RPG游戏剧情和方式比较特殊。剧情共7天，每天分昼夜共14章（已知的）黑白两方都由玩友控制，还有其它一些特别的地方，有兴趣的还是自己玩一下吧。
汉化这个第一章，已经花去了我一半元旦的休息时间。以后还是慢慢来吧。如果中途不出意外。在N年N月N日后会放出完整汉化版。汉化完隐退（组键失败的前提下）。
第一章除了5％的剧情没有汉化外，道具等片假名文本也没汉化，决定在不影响游戏的情况下最后再统一汉化。
外传：发这贴的另一个原因，是．．．．打广告！！
创建汉化组，招募成员中，内详：http://bbs.chinaemu.org/read.php?tid=42571&fpage=1&toread=1
[ 此贴被hp1980在2006-01-04 18:02重新编辑 ]
附件： 隐逝的黑暗.rar (1916 K) 下载次数:31

我的小屋 自己装修自己住
来自： 顶端
回复 引用 分享
囧�莔
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 71886
精华: 1
发帖: 3124
威望: 51 星
金钱: 234054 浮游币
贡献值: 9003 点
好评度: 11369 点
人气: 2201 点
在线时间: 2352(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2014-09-25
沙发  发表于: 2006-01-06 00:50
只看该作者 | 小 中 大

试试先·～～～

抱きしめても 抱きしめても  届がない想いがあるなら  言叶にできないその痛みは ぼくが今 受け止めるよ ...
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 2351
精华: 0
发帖: 387
威望: 0 星
金钱: 452 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 891 点
人气: 9 点
在线时间: 153(时)
注册时间: 2004-04-11
最后登录: 2024-11-17
板凳  发表于: 2006-01-06 01:11
只看该作者 | 小 中 大

支持汉化者~~~期待完全汉化版：）
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 36890
精华: 0
发帖: 343
威望: 0 星
金钱: 3273 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 264 点
人气: 0 点
在线时间: 45(时)
注册时间: 2005-06-19
最后登录: 2024-08-06
地板  发表于: 2006-01-06 17:21
只看该作者 | 小 中 大

支持汉化，支持楼主，希望早日完成
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 19392
精华: 0
发帖: 70
威望: 0 星
金钱: 2629 浮游币
贡献值: 29 点
好评度: 76 点
人气: 0 点
在线时间: 7(时)
注册时间: 2005-03-23
最后登录: 2024-08-06
草席  发表于: 2006-01-08 07:49
只看该作者 | 小 中 大

纯支持！无论我是否下载，这个汉化的行为都值得我们学习！鼓励！
点击这里回到论坛首页
来自： 顶端
回复 引用 分享
月夜留香
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 4350
精华: 0
发帖: 281
威望: 0 星
金钱: 1268 浮游币
贡献值: 5 点
好评度: 387 点
人气: 1 点
在线时间: 85(时)
注册时间: 2004-05-08
最后登录: 2024-11-07
5楼  发表于: 2006-01-08 11:29
只看该作者 | 小 中 大

字体不错，看着舒服。
月夜留香。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 95309
精华: 0
发帖: 27
威望: 0 星
金钱: 2247 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 81 点
人气: 0 点
在线时间: 28(时)
注册时间: 2006-01-13
最后登录: 2024-10-19
6楼  发表于: 2006-11-05 11:02
只看该作者 | 小 中 大

这游戏很不错,没想到有汉化版,楼主别放弃啊!
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 147238
精华: 0
发帖: 41
威望: 0 星
金钱: 2369 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 111 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2006-10-11
最后登录: 2024-08-06
7楼  发表于: 2006-11-05 12:55
只看该作者 | 小 中 大

不错，支持一下
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 92301
精华: 0
发帖: 713
威望: 0 星
金钱: 2696 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 2049 点
人气: 0 点
在线时间: 98(时)
注册时间: 2006-01-01
最后登录: 2011-09-25
8楼  发表于: 2006-11-05 18:14
只看该作者 | 小 中 大

什么时候汉化一下罗曼蒂克3？
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 游戏 ROM 交流区 | Games ROM Communion 】