主题 : 【求助】PS2PTT的短信PM,什么意思英语好的兄弟们给瞧瞧?
级别: 模拟精英
UID: 34450
精华: 6
发帖: 1103
威望: 46 星
金钱: 813 浮游币
贡献值: 30 点
好评度: 2866 点
人气: 39 点
在线时间: 1663(时)
注册时间: 2005-06-10
最后登录: 2023-05-19
楼主  发表于: 2010-03-17 11:29

【求助】PS2PTT的短信PM,什么意思英语好的兄弟们给瞧瞧?

From redders at 2010-03-16 12:59:12 (13 hours ago) GMT

If you have recently made a donation to the site please supply me with the transaction id and your username so I can credit you with vip status please.

EDIT: Only if you havent already pm'd me with the transaction id.

=============================================================================


From redders at 2010-03-16 12:27:14 (14 hours ago) GMT
If you have recently made a donation to the site please supply me with the transaction id and your username so I can credit you with vip status please.

==============================================================================


英语好的兄弟请翻译下,连着2个PM,没什么事吧~~好象是捐赠给网站了PS2PTT老大给你VIP把,偶没欧元美金没捐什么款哪

各位在PS2PTT站里的兄弟们收到了没,不可能只有我一个人收到吧.....
级别: 模拟之星
UID: 240737
精华: 0
发帖: 294
威望: 1 星
金钱: 2012 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 861 点
人气: 27 点
在线时间: 255(时)
注册时间: 2007-08-13
最后登录: 2010-09-12
沙发  发表于: 2010-03-17 12:28

窮人有窮人的混法