主题 : 【推荐】Shenmū(シェンムー) I + II Plus 製作決定
级别: 模拟菜鸟
UID: 315299
精华: 0
发帖: 14
威望: 0 星
金钱: 147 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 28 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2009-02-24
最后登录: 2010-06-02
楼主  发表于: 2009-03-02 00:10

【推荐】Shenmū(シェンムー) I + II Plus 製作決定

已經開始著手做Shenmū(シェンムー) I + II Plus了,

Shenmū(シェンムー) I  : 基於莎木US,進行漢化,字體為繁體字.
Shenmū(シェンムー) II : 以XBOX NTSC-U 作為藍本,提取全程語音替換日版GDI,字幕仍舊是日文,原封不動,目前沒有漢化的計畫.

以上是製作的情況,由於製作困難,最快也要半年,目前我已經自付經費110元人民幣,現在僅我一人在製作,過幾天開學後會讓同寢室的幫忙,請不要催促,好的東西是值得等待的,當然不排出中途放棄的可能性,
如果Shenmū(シェンムー) I + II Plus,在半年後完成了,那麼SGGG(Segagaga)將是下一款會製作的遊戲吧,祝我好運吧!
[ 此帖被羽田弥生在2009-03-02 01:09重新编辑 ]
级别: 模拟专家
UID: 20883
精华: 0
发帖: 118
威望: 0 星
金钱: 2582 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 313 点
人气: 1 点
在线时间: 102(时)
注册时间: 2005-04-08
最后登录: 2024-09-11
沙发  发表于: 2009-03-02 19:47

Shenmū(シェンムー) II : 以XBOX NTSC-U 作為藍本,提取全程語音替換日版GDI,字幕仍舊是日文,原封不動,目前沒有漢化的計畫.
意思是说,英文语音日文字幕?理解不能,这样做的意义在?
对于莎木一的汉化表示强烈期待和感谢
This's my story......shenmue.