图片：
时间轴调整：
用subresync打开字幕文件，可以看到右边的框中有四列时间（可能看不到四列，要调整一下列宽），分别是(time,end),(preview,end)，前两列是当前字幕的时间轴，随便点选一个使其成为可编辑状态，改成你需要的时间，比如加上或减去xx秒，再保存就自动帮你调整好所有的时间了。在后两列(preview,end)里可以预先看到调整后的结果。
使用方法：
- "Open..."打开要调整的东东。
- 找到电影与字幕中开始与结束时的相同行。只要运行任意播放器并仔细听就行了
- 右键点击前面的白色圆圈变成绿色圆圈或者箭头（箭头方向表示只对这个方向的字幕有效）
- 在第一列中将两处字幕的时间码都调整至正确值－方法与在资源浏览器中重命名一样，注意第二列是怎么同时改变的。要取消或重做你的改变只要按鼠标右键就行了。
- 什么也不选中存储则为全存，选中部分再存储则存选中部分
- "Save As..."为存储。选择两种格式之一 （即为在"supported formats.txt"中列出的头两种格式）
