主题 : 【转贴】一些常见的英文谚语
联盟巫师
级别: 论坛管理员
UID: 1
精华: 1
发帖: 2660
威望: 21 星
金钱: 569237 浮游币
贡献值: 8839 点
好评度: 4512 点
人气: 704 点
在线时间: 591(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-11-07
楼主  发表于: 2008-04-15 23:54

【转贴】一些常见的英文谚语

A bad thing never dies. 坏事传千年。

A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬,十年怕井绳。

A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜。

A clear conscience is a soft pillow. 问心无愧,高枕无忧。

A close mouth catches no flies. 病从口入,祸从口出。

A common danger causes common action. 同仇敌忾。

A constant guest is never welcome. 久住非佳宾,常来不欢迎。
A contented mind is perpetual feast. 知足常乐。

Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。

A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。

A fool's bolt may sometime* *** the mark. 愚者千虑,必有一得。

A good marksman may miss. 智者千虑,必有一失。

A friend in need is a friend indeed. 患难朋友才是真朋友。

A friend is best found in adversity. 患难见真友。

After a storm comes a calm. 否极泰来。
After black clouds, clear weather. 否极泰来。
After death, the doctor. 放马后炮。

A good appetite is a good sauce. 饥不择食。

A good conscience is a continual feast. 白日不做亏心事,夜半敲门心不惊。
A good conscience is a soft pillow. 白日不做亏心事,夜半敲门心不惊。

A good medicine tastes bitter. 良药苦口,忠言逆耳。

A good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年。

A heavy snow promise a good harvest. 瑞雪兆丰年。

A lazy youth, a lousy age. 少壮不努力,老大徒伤悲。

An idle youth, a needy age. 少壮不努力,老大徒伤悲。
Ale will make a cat speak. 酒后吐真言。

A little leak will sink a great ship. 千丈之堤溃于蚁穴。

All one's geese are swans. 自吹自擂。
All rivers run into the sea. 百川入海。
All roads lead to Rome. 条条道路通罗马。

All time is no time when it is past. 光阴一去不复返。

All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy. 只工作,不玩耍,聪明孩子要变傻;尽玩耍,不学习,聪明孩子没出息。

A man cannot serve two masters. 一仆不能事二主。
A man can not spin and reel at the same time. 一心不能二用。

A man knows his companion in a long journey and a little inn. 路遥知马力,日久见人心。

A man may smile and smile and be villain. 笑里藏奸。

Ambition never dies until there is no way out. 不到黄河心不死。

A near friend is better than a far-dwelling kinsman. 远亲不如近邻。

An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。

Answer a fool according to his folly. 以其人之道,还治其人之身。

Appearances are deceitful. 人不可貌相,海水不可斗量。

A road of a thousand miles begins with one step. 千里之行始于足下。
知心的好友是难得的,要好好的去珍惜,否则,你将后悔一生!