主题 : 【求助】毕业论文摘要翻译
级别: 模拟专家
UID: 158868
精华: 0
发帖: 169
威望: 0 星
金钱: 2955 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 455 点
人气: 4 点
在线时间: 129(时)
注册时间: 2006-12-18
最后登录: 2023-12-10
楼主  发表于: 2008-03-21 20:08

【求助】毕业论文摘要翻译

如提,有没有英语达人啊?

审计工作在整个社会主义市场发展过程中扮演着重要角色,被誉为“经济警察”。然而,随着市场经济的发展,出于某些利益因素的诱导,各种随之而来的违法违纪事件也越来越多。这其中有被审单位不法分子的操作,也有审计工作人员自身的问题,还有我国现行法律、综合环境等方面的问题。所有这些,都直接导致了审计风险的进一步加大,给社会主义市场经济的健康发展产生了严重的消极影响。由此可见,切实加强对我国政府审计风险的研究,采取各种有效措施来防范和化解政府审计风险,对于我国经济和社会发展有着重大的影响。
忽悠是艺术
ct4
级别: 模拟小生
UID: 46527
精华: 0
发帖: 72
威望: 0 星
金钱: 2895 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 157 点
人气: 0 点
在线时间: 31(时)
注册时间: 2005-07-19
最后登录: 2013-03-07
沙发  发表于: 2008-03-25 14:50

去中国期刊网上搜,应该有不少,抄几段就攒出来了。
级别: 模拟专家
UID: 50313
精华: 0
发帖: 459
威望: 0 星
金钱: 2147 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 1146 点
人气: 0 点
在线时间: 142(时)
注册时间: 2005-08-01
最后登录: 2010-07-11
板凳  发表于: 2008-03-30 12:24

The audit work is playing the strong character in the entire socialism market development process, is honored as “economic police”. However, along with market economy's development, stemming from certain benefit factor's induction, each kind of following event violating the law and discipline are also getting more and more. Has is examined the unit unlawful element the operation, also has audit work personnel own question, but also has aspect and so on our country current law, combined environment questions. All these, directly have caused audit risk further enlargement, socialist market economy's healthy development has had the serious negative effect. Thus it can be seen, strengthens earnestly to Our country Government audit risk research, takes each effective action to guard against and the melt government audit risk, has the significant influence regarding our country economy and the social development.
级别: 模拟专家
UID: 158868
精华: 0
发帖: 169
威望: 0 星
金钱: 2955 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 455 点
人气: 4 点
在线时间: 129(时)
注册时间: 2006-12-18
最后登录: 2023-12-10
地板  发表于: 2008-04-04 17:44

达人,太强了,崇拜死了!
忽悠是艺术
级别: 模拟专家
UID: 50313
精华: 0
发帖: 459
威望: 0 星
金钱: 2147 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 1146 点
人气: 0 点
在线时间: 142(时)
注册时间: 2005-08-01
最后登录: 2010-07-11
草席  发表于: 2008-04-07 23:22

其实有一大半是用软件翻得……你自己要稍微改一改
老牛鞭
级别: 模拟之星
UID: 282422
精华: 0
发帖: 192
威望: 5 星
金钱: 1114 浮游币
贡献值: 19 点
好评度: 411 点
人气: 0 点
在线时间: 64(时)
注册时间: 2008-04-22
最后登录: 2021-12-23
5楼  发表于: 2008-05-11 21:09

引用
引用第2楼iamfelix于2008-03-30 12:24发表的  :
The audit work is playing the strong character in the entire socialism market development process, is honored as “economic police”. However, along with market economy's development, stemming from certain benefit factor's induction, each kind of following event violating the law and discipline are also getting more and more. Has is examined the unit unlawful element the operation, also has audit work personnel own question, but also has aspect and so on our country current law, combined environment questions. All these, directly have caused audit risk further enlargement, socialist market economy's healthy development has had the serious negative effect. Thus it can be seen, strengthens earnestly to Our country Government audit risk research, takes each effective action to guard against and the melt government audit risk, has the significant influence regarding our country economy and the social development.




佩服