主题 : 【汉化补丁】【转】EPT_PSP_WE2008UE_1.0 国/粤双语汉化版（更新FS2地址）

使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印

无心

囧€莔

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 71886
精华: 1
发帖: 3124
威望: 51 星
金钱: 234054 浮游币
贡献值: 9003 点
好评度: 11369 点
人气: 2201 点
在线时间: 2352(时)
注册时间: 2005-10-13
最后登录: 2014-09-25

楼主发表于: 2008-01-24 10:21

全看 | 小中大

【汉化补丁】【转】EPT_PSP_WE2008UE_1.0 国/粤双语汉化版（更新FS2地址）

EPT_PSP_WE2008UE_1.0 国/粤双语汉化版【转自CG】
声明：
本补丁是以学习与研究为目的的修改，不得用于商业用途，所有将本补丁用于商业用途的行为均与EPT小组无关，EPT小组亦不承担由此产生的相关法律责任，特此声明。
Winning Eleven Ubiquitous Evolution 2008的游戏版权归KONAMI所有，请购买正版游戏。
本补丁是EPT小组集体制作的作品，是为广大实况迷们免费提供的，转载必须特别注明EPT字样、并要完整附上原文说明，未经小组成员允许不得对其进行修改再发布。
EPT小组的目标－要做就做最好，要出就出精品！
·
补丁说明：
·
本补丁根据KONAMI公司2008年1月22日发行的PSP游戏Winning Eleven Ubiquitous Evolution 2008进行制作。
·
鉴于WE2008UE原版为日英双语，因此我们特别制作了双语汉化版，即简体中文国语汉化+繁体中文粤语汉化。其中，今日发布的1.0版中简体中文为完整汉化版，繁体中文为80%汉化测试版。
·
1：游戏文本，英文替换为简体中文完整汉化版；日文替换为繁体中文80%汉化测试版
2：图形文本，主界面菜单完整汉化
3：球队为完整英文实名
4：球员完整中文实名（简体中文对应国语译名，繁体中文对应粤语译名）
5：真实队旗队徽
·
制作名单：
·
Excited Plus Team
·
策划：雨朝旭岚、凤飞翱翔、承宇
·
程序：NEOGEO64
·
统筹：凤飞翱翔
·
字库：雨朝旭岚
·
文本汉化：承宇、amiclan、星落、foe
简体中文润色：承宇、amiclan、雨朝旭岚
繁体粤语润色：WEI777、TANYINXING
·
图形文本：雨朝旭岚
·
球队实名：凤飞翱翔
·
球员实名：凤飞翱翔、amiclan
中文名单：凤飞翱翔、amiclan
粤语名单：WEI777
·
真实队徽：辉辉辉
·
·
特别感谢：
www.weshareit.net [WSI全体游戏]
www.cngba.com [玩家网]
以及全体PSP玩家与热爱实况足球的您
·
补丁内容&导入说明：
·
1：请先使用WINRAR将ISO解压缩，并安装DKZ0.90EPT汉化中文版
2：将补丁包中的e_text.afs和j_text.afs文件，替换PSP_GAME\USRDIR下同名文件
3：运行DKZ，用DKZ打开PSP_GAME\USRDIR下的0_text.afs文件，选择编辑-导入-导入全部文件（找到补丁包的0_text文件夹，然后导入），导入完成无需扩容。
4：用VCDROMX.V3.8将ISO重新打包
·
如不会导入，请到QQ中转站下载RIP版的ISO（RIP掉音乐文件与升级文件）
地址与提取码如下：（上传中，稍候提供）
·
PS：进入游戏前，请删除之前的游戏存档，否则无法使球队、球员实名化
PS2：国籍、球队中文实名因时间关系，将在下一版提供
PS3:补丁包已附带DKZ0.90与VCDROMX.V.3.8
补丁下载
·
QQ中转站1：
http://mail.qq.com/cgi-bin/exs_download?uin=10700131&svrid=11&fid=45645a4fe193494f795a8cdfd2df801f0b14e3f8f4bd5c8b&&txf_fid=270d4e13c547d4237d87377d074b8b1e5b40bf02&&txf_sid=11ade28b8fbce82f88470500b589cae34e24ef5c&code=6cd99c8b&k=16dfa936f5fda3214f93ae743439ab6439393561d06064668c316466203031667532656b3560366731715054055b6d276b0418041b135514
·提取码：6cd99c8b
·
QQ中转站2：
http://mail.qq.com/cgi-bin/exs_download?uin=10700131&svrid=34&fid=c19bb3b8bac2e6b0b8237bcafef5166f7cae161580ac2014&&txf_fid=270d4e13c547d4237d87377d074b8b1e5b40bf02&&txf_sid=11ade28b8fbce82f88470500b589cae34e24ef5c&code=f302bd5e&k=41dba660c6a4f57f5dfdf4756536fd326c383233df6163618e666635293636667233353a6165616a6f755353020864713c0017524c41034a
提取码：f302bd5e
感谢汉化组辛勤劳动！！！！
FS2YOU地址：
下载链接: http://www.fs2you.com/files/cf184e21-ca1f-11dc-863a-0014221f4662/