图片:
2008-1-13 11:12
引用:
版权声明
商业游戏必遭和谐!! 抵制插入广告行为!!!!
本次汉化作品的著作权为原游戏公司所有。
·DN汉化组出于研究及学习交流的目的进行本次汉化。
·DN汉化组享有原作品的翻译的著作权,但放弃对于本次汉化成果的著作权进行索取任何形式的报酬的要求的权利。
·任何团体及个人不得将此次汉化成果用于任何营利及非盈利的商业目的,违者将承担一切法律后果。
引用:
游戏介绍
《反叛的鲁路修》是热门的动漫作品。描写了强大的帝国布利塔尼亚以其所拥有的人形机器部队“Knightmare Frame”的强大力量统治了世界各地,并将它们按照区域来划分。在“11区”的日本地区,隐居者原布利塔尼亚帝国的皇太子鲁路修,胸怀极大的野心并且为达目的不择手段的鲁路修获得了不为人知的神秘力量“基亚斯”,利用这强大的力量鲁路修组成了“黑色骑士团”,向背叛自己的布利塔尼亚帝国举起反叛的大旗……虽然河蟹横行,但是珍珠藏在壳里一样是会发光的。此次改编成游戏,类型为RPG,在模式上进行了新的尝试。
现在由掌机动力论坛旗下的DN汉化组对其进行了中文简体汉化
因为突然出了问题,目前只能发剧情完整版,完美汉化版还在制作修改中。
引用:
DN汉化组寄语
随着鲁路修的顺利发布,DN汉化组也算于今天正式成立了。
因为我们是新的汉化组。汉化制作人员都没有经验,在游戏汉化中的每一次细节中都出现了从来没有想过的问题。
深情感谢所有的制作人员能在工作和学习的间隙中放弃休息努力完成了作品。
再提前个N天给大家拜个早年
祝大家新年快乐,并愿幸福吉祥,前程似锦。
引用:
汉化人员名单
策划:DN-天使 疑天 小w
破解:DS伊罗 K.O.H.O.S
翻译:扒在墙上的猫 依然 nml! 糸色望 龟の微笑み Kalu Shyaen
美工:疑天 _兔
校对:极度寒冰 狩人の名義 糸色望 疑天 小w 小Ⅶ
应援+测试:DN农业技术研究所 DN死死团 幻象骑士团 掌机动力全体会员