上一主题下一主题
主题 : 帮忙翻译下FTP里的PC目录的FALCOM游戏名字！
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
從一位・太政大臣
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 185513
精华: 0
发帖: 375
威望: 6 星
金钱: 112691 浮游币
贡献值: 8709 点
好评度: 4370 点
人气: 636 点
在线时间: 225(时)
注册时间: 2007-03-17
最后登录: 2023-05-01
楼主  发表于: 2007-09-15 20:04
只看楼主 | 小 中 大

帮忙翻译下FTP里的PC目录的FALCOM游戏名字！

帮忙翻译下FTP里的PC目录的FALCOM游戏名字！不知道叫什么，谢谢了！还有问下FALCOM系列是全CLONE版的吗？包含所有FALCOM出的PC吗？
来自： 顶端
回复 引用 分享
Magic Load
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 9029
精华: 3
发帖: 7085
威望: 32 星
金钱: 360062 浮游币
贡献值: 8833 点
好评度: 13777 点
人气: 1606 点
在线时间: 1858(时)
注册时间: 2004-07-08
最后登录: 2015-03-25
沙发  发表于: 2007-09-15 23:24
只看该作者 | 小 中 大

全系列都是Clone版本，或者是正式版本的RIP版（注：这里的RIP是指去掉了原始游戏镜像中的垃圾文件）
名称没有什么复杂的。
YSO日文原版
YSF简体中文
ED6简体中文
ED6SC简体中文
ED6RD日文版
XAUNA繁体中文
YS1+2
貌似就这些了......


来自： 顶端
回复 引用 分享
從一位・太政大臣
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 185513
精华: 0
发帖: 375
威望: 6 星
金钱: 112691 浮游币
贡献值: 8709 点
好评度: 4370 点
人气: 636 点
在线时间: 225(时)
注册时间: 2007-03-17
最后登录: 2023-05-01
板凳  发表于: 2007-09-16 07:04
只看该作者 | 小 中 大

02.03.07.[Falcom]SOCERIAN ORIGINAL
01.20.06.Eiyuu.Densetsu.VI.Sora.no.Kiseki.CHS
请问这个叫什么？
来自： 顶端
回复 引用 分享
Magic Load
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 9029
精华: 3
发帖: 7085
威望: 32 星
金钱: 360062 浮游币
贡献值: 8833 点
好评度: 13777 点
人气: 1606 点
在线时间: 1858(时)
注册时间: 2004-07-08
最后登录: 2015-03-25
地板  发表于: 2007-09-16 07:30
只看该作者 | 小 中 大

七星魔法使
英雄传说6 简体中文版


来自： 顶端
回复 引用 分享
從一位・太政大臣
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 185513
精华: 0
发帖: 375
威望: 6 星
金钱: 112691 浮游币
贡献值: 8709 点
好评度: 4370 点
人气: 636 点
在线时间: 225(时)
注册时间: 2007-03-17
最后登录: 2023-05-01
草席  发表于: 2007-09-16 07:58
只看该作者 | 小 中 大

谢谢了！顺便问下BLADE RUNNER翻译以后叫什么？
来自： 顶端
回复 引用 分享
Magic Load
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 9029
精华: 3
发帖: 7085
威望: 32 星
金钱: 360062 浮游币
贡献值: 8833 点
好评度: 13777 点
人气: 1606 点
在线时间: 1858(时)
注册时间: 2004-07-08
最后登录: 2015-03-25
5楼  发表于: 2007-09-16 09:09
只看该作者 | 小 中 大

银翼杀手


来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 204
精华: 0
发帖: 1720
威望: 0 星
金钱: 2424 浮游币
贡献值: 29 点
好评度: 1440 点
人气: 1 点
在线时间: 180(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-03-23
6楼  发表于: 2007-09-16 09:17
只看该作者 | 小 中 大

Eiyuu.Densetsu.VI.Sora.no.Kiseki根本就不是英语，完全日语一组
来自： 顶端
回复 引用 分享
不经常在线，有事邮件
级别: 论坛管理员

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 12125
精华: 0
发帖: 5142
威望: 36 星
金钱: 375371 浮游币
贡献值: 18968 点
好评度: 21716 点
人气: 11662 点
在线时间: 1978(时)
注册时间: 2004-08-31
最后登录: 2024-06-07
7楼  发表于: 2007-09-16 10:36
只看该作者 | 小 中 大

基本的还是自己了解一些吧，有些东西，写成中文会被和谐……
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 PC 游戏讨论区 | PC Games 】