主题 : 【补丁】最终幻想8 0.7版汉化补丁

jy02716988

级别: 模拟小生

UID: 176005
精华: 0
发帖: 105
威望: 0 星
金钱: 2731 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 254 点
人气: 0 点
在线时间: 37(时)
注册时间: 2007-02-14
最后登录: 2024-08-06

楼主发表于: 2007-02-23 23:00

只看楼主 | 小中大

【补丁】最终幻想8 0.7版汉化补丁

终于快要大功告成了~!!!

下载地址:http://star.qust.edu.cn/temp/0.7.rar

转:

　貌似A卡补丁有些问题，如果无法成功打上A卡补丁的话，那么建议安N卡补丁试试，

　　虽然画面有可能会出一些问题，不过总算还能玩= =

　　------------------

　　原本不想公开这个0.7版本的- - 不过考虑到以前的0.6版问题太多，

　　而且有些人已经从AURON的网站把0.7版下回去了，已经没有保密的必要，

　　
　　剧情文本还是用的以前的，少三个城市，有遗漏和错误。

　　此外，加了部分菜单文本、大地图文本、卡片游戏文本、敌人信息文本、战斗对话文本，

　　当然了，以上这些都不是完整的，只提供了一部分，给大家看看而已- -

　　这次0.7补丁里面附带了说明文件，安装遇到问题，请仔细阅读。

　　顺便再解释一下版本的问题，

　　我们这个补丁的版本号不代表汉化的进度，而是可以支持汉化的文本类别，

　　0.5版其实可以叫做剧情汉化版，0.6版是完善了一些的剧情汉化版，

　　而0.7几乎就是完全汉化版了

　　当然- - 说是这么说，没有文本支持的话，光有补丁也是没意义的

　　有任何bug(剧情翻译除外)，都可以在回帖里说

　　目前bug有：

　　1 软加速仍不支持

　　2 SeeD笔试试题答案判定出错(这个是0.7里独有的bug)

　　3 以前的版本里A卡补丁某些战斗会跳出(比如和风神的战斗)，这个版本我还没有测试过- - 因为我这个N卡打不了A卡补丁

注意事项:

1 本汉化补丁仅支持FF8 PC 英文版。我们暂时没能力汉化PS版……

2 运行补丁前，请确认CHS文件夹下是否有文本。

本次放出的文本，剧情文本和以前版本没什么不同，即缺少车船对话、
Dollet文本、Timber文本以及Deling文本，增加了一些大地图文本、
战斗对话文本、敌人信息文本、卡片游戏文本以及最重要的菜单文本。
不过，以上所有文本都不是完整放出，我们不想让大家玩这个未完成的版本。
虽然不能保证什么时间出正式版，但我们会尽快，希望大家不要总是来追问……

3 请一定做备份，否则遇到问题，想换回英文版的话，就只好重新安装游戏了

4 使用GeForce系列显卡的人，请运行N卡补丁，
非GeForce系列显卡，请运行A卡补丁

5 本汉化补丁默认安装1.2版升级补丁，所以无须再另外安装1.2版补丁，
否则进入游戏后会全是乱码。运行游戏时，请运行FF8.exe文件。

6 软加速暂时仍不支持；由于正在研究字体，所以本次补丁的字体和以往不同，也比以往要耗费资源，如果大家感觉不喜欢，也不必着急，以后会有改进。

来自：顶端

回复引用

jian2000123