主题 : 【安室奈美恵】BABY DON'T CRY
个性签名是干什么用的?
级别: 论坛版主
UID: 20346
精华: 0
发帖: 3495
威望: 35 星
金钱: 250228 浮游币
贡献值: 8957 点
好评度: 13713 点
人气: 2116 点
在线时间: 1799(时)
注册时间: 2005-04-05
最后登录: 2023-06-21
楼主  发表于: 2007-02-15 23:11

【安室奈美恵】BABY DON'T CRY

在bala上听到的歌,曲调流畅,很好听……
专辑封面:




找不到好的歌词,因为不懂日语……
本帖最近评分记录:
  • 金钱:5(青草芊芊)
  • 沉默已经有好久了,你在哪里……

    有空来看看,开始往WP迁移……
    级别: 模拟之星
    UID: 1726
    精华: 6
    发帖: 1548
    威望: 4 星
    金钱: 3291 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 2266 点
    人气: 10 点
    在线时间: 240(时)
    注册时间: 2004-04-04
    最后登录: 2015-11-28
    沙发  发表于: 2007-02-19 08:16

    安室奈美恵- baby don't cry
    作词:nao'ymt
    作曲:nao'ymt
    编曲:nao'ymt

    信号待ち见かけた见覚えのある青いtシャツ
    変わらない笑颜流れたときはちょうど3years
    声かけようとその雘に见知らぬ谁か
    ふとそらした目に映る空はいつもと同じで
    きっとこうして人はちょっとずつ
    过ぎた季节に记忆を雔す
    いつかこぼれた涙集まって
    阳を浴びて辉くまで
    そうだからbaby悲しまないで
    考えても分かんないときもあるって
    散々でも前に綼く道のどこかに望みはあるから
    雨の朝でも(baby don't cry)
    爱が消えそうでも(baby don't cry)
    ひとりになんてしないから(baby don't cry)
    baby don't cry oh yeah...さあ

    眠れない夜は何度も寝返りばかり
    心细くなって泣き出す溜め息は深い
    また抱えた不安これ以上解消できず
    谁かの手握って见えない明日へ繋ごうと努力して

    だってそうして人は何度でも
    暗に立ち向かう强さあるはず
    与えられて选ぶんじゃなくて
    その足で踏み出して
    そうだからbaby悲しまないで
    考えても分かんないときもあるって
    散々でも前に綼く道のどこかに望みはあるから
    雨の朝でも(baby don't cry)
    爱が消えそうでも(baby don't cry)
    ひとりになんてしないから(baby don't cry)
    baby don't cry oh yeah...さあ

    镜に映る自分が
    まるで别人みたいな日もあるけど
    あきらめないで let me see your smile right
    よくなる方にとらえたら
    いつか笑って话せる日が远くはないから
    そうだからbabyその手伸ばして
    云间にのぞく日差しを信じて
    心配事なんて全部取り除くから
    これでもう大丈夫
    远い朝でも(baby don't cry)
    爱をなくしても(baby don't cry)
    ひとりになんてしないから(baby don't cry)
    baby don't cry oh yeah...さあ
    baby もう don't cry
    it's convenient all right
    baby もう don't cry
    you see the sunshine
    baby もう don't cry
    ひとりで you been drive
    baby もう don't cry
    you see the sunshine



    おわり

    ♥生活♥靓颖♥音乐

    个性签名是干什么用的?
    级别: 论坛版主
    UID: 20346
    精华: 0
    发帖: 3495
    威望: 35 星
    金钱: 250228 浮游币
    贡献值: 8957 点
    好评度: 13713 点
    人气: 2116 点
    在线时间: 1799(时)
    注册时间: 2005-04-05
    最后登录: 2023-06-21
    板凳  发表于: 2007-02-19 21:37

    谢谢heiyi!
    不过,能翻译个中文歌词么?
    沉默已经有好久了,你在哪里……

    有空来看看,开始往WP迁移……
    级别: 模拟小生
    UID: 131838
    精华: 0
    发帖: 144
    威望: 0 星
    金钱: 2544 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 360 点
    人气: 0 点
    在线时间: 28(时)
    注册时间: 2006-08-03
    最后登录: 2008-08-19
    地板  发表于: 2007-02-27 16:26

    Baby Don't Cry
    十字路口前,等待信号灯变换;不经意瞥见,记忆中曾出现的蓝T恤。
    那张没变过的笑脸,流逝的时间正像镜头定格了一般。
    正要出声叫他,忽见与他一起的那人是谁啊...

    我转移了视线,天空映入眼帘,景色还是和从前一样呢。
    一定是这样,人会一点一点地,把过去的记忆掩藏起来...
    把不知何时流过的眼泪收集起来,直到可以放在阳光下闪耀为止。

    是啊所以Baby不要悲伤,每个人都有无法承受的时候,
    因为即使只有一点点——在你要走的道路那头——也一定有希望的存在。
    下雨的清晨也好,Baby不要哭
    爱恋已消失也好,Baby不要哭
    不要把自己关起来,Baby不要哭,Oh yeah 来!

    在难以入眠的晚上,不知多少次的辗转反侧。
    心烦地蜷卷,深深地叹气:心中还存留的痛苦不安,不是这么简单就能消除的...
    为了能再握住某人的手而努力着;还能那样做的话,一定会拥有直面黑暗的勇气。
    不是被给予和被选择,而要自己首先踏出这一步。

    是啊所以Baby不要悲伤,每个人都有无法承受的时候,
    因为即使只有一点点——在你要走的道路那头——也一定有希望的存在。
    下雨的清晨也好,Baby不要哭
    爱恋已消失也好,Baby不要哭
    不要把自己关起来,Baby不要哭,Oh yeah 来!

    虽然镜中的自己感觉像不认识的人,那样的日子也有,
    但不要放弃,让我看看你的笑颜?
    因为只要能领悟(想开)的话,开怀谈笑的日子就一定会到来。

    是啊所以Baby把手伸出来,去相信可以拨开云雾的光芒吧。
    担心的事情什么的全部抛开,这样就没问题了。
    久远的事情也好,爱恋已消失也好,不要把自己关起来。
    Baby不要哭,Baby不要哭,Oh yeah 来!
    Baby不用再哭泣了,一切都会好起来的。
    Baby不用再哭泣了,你能感受到幸福的。
    Baby不用再哭泣了,Baby,不要再,baby,不要再..
    签名签名签名签名签名.....