上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
主题 : 【分享】用上海话配音动画是啥感觉?
级别: 论坛版主

UID: 352
精华: 2
发帖: 7787
威望: 42 星
金钱: 108000 浮游币
贡献值: 8892 点
好评度: 19929 点
人气: 1907 点
在线时间: 2361(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2024-08-06
楼主  发表于: 2007-01-20 16:44

【分享】用上海话配音动画是啥感觉?

我只知道是高达,听说是SEED。
http://www.56.com/w?v=NTE3MDM2NA.html
礼 恭喜你结婚 要幸福哦 如果没能幸福的话 我不会原谅你的

http://felixhwn.spaces.live.com/
级别: 论坛版主
UID: 10256
精华: 1
发帖: 10905
威望: 18 星
金钱: 1918 浮游币
贡献值: 8859 点
好评度: 30446 点
人气: 1086 点
在线时间: 935(时)
注册时间: 2004-07-27
最后登录: 2024-11-01
沙发  发表于: 2007-01-20 16:50

被干掉了.....
(σ`・д・)σ 你不是那个原来住顶楼的笨蛋吗?
级别: 模拟名流

UID: 501
精华: 4
发帖: 6989
威望: 5 星
金钱: 2145 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9097 点
人气: 28 点
在线时间: 1275(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2018-12-10
板凳  发表于: 2007-01-20 16:51

听不懂
我找到老婆啦~~

级别: 模拟之星
UID: 17726
精华: 0
发帖: 2664
威望: 0 星
金钱: 2638 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 5506 点
人气: 0 点
在线时间: 695(时)
注册时间: 2005-02-16
最后登录: 2011-09-13
地板  发表于: 2007-01-20 16:52

上海话=天书
一只小青蛙跳入井中
虽然你我今生无缘,但我希望在来生再遇见你,即使那时你我已经忘了一切。



级别: 论坛版主

UID: 352
精华: 2
发帖: 7787
威望: 42 星
金钱: 108000 浮游币
贡献值: 8892 点
好评度: 19929 点
人气: 1907 点
在线时间: 2361(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2024-08-06
草席  发表于: 2007-01-20 16:56

LS某人说得也夸张了些吧。。。
礼 恭喜你结婚 要幸福哦 如果没能幸福的话 我不会原谅你的

http://felixhwn.spaces.live.com/
级别: 模拟之星
UID: 17726
精华: 0
发帖: 2664
威望: 0 星
金钱: 2638 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 5506 点
人气: 0 点
在线时间: 695(时)
注册时间: 2005-02-16
最后登录: 2011-09-13
5楼  发表于: 2007-01-20 17:04

没办法,上海话难听懂(对于非上海人或者没在上海待时间长的人来说!),可是全国出名的!
我深有体会,以前坐火车,旁边2个人用上海话说,我楞是听了半天,一句话都没听明白!!!!
东北话最吃亏了,因为接近普通话。没办法。
虽然你我今生无缘,但我希望在来生再遇见你,即使那时你我已经忘了一切。



级别: 论坛版主
UID: 10256
精华: 1
发帖: 10905
威望: 18 星
金钱: 1918 浮游币
贡献值: 8859 点
好评度: 30446 点
人气: 1086 点
在线时间: 935(时)
注册时间: 2004-07-27
最后登录: 2024-11-01
6楼  发表于: 2007-01-20 17:23

很久以前看央视,采访一上海老人,说真的.........我感觉我日语比这个更糟.........
(σ`・д・)σ 你不是那个原来住顶楼的笨蛋吗?
还没想好
级别: 模拟之星
UID: 121966
精华: 2
发帖: 907
威望: 3 星
金钱: 4877 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 2579 点
人气: 2 点
在线时间: 225(时)
注册时间: 2006-04-22
最后登录: 2022-05-15
7楼  发表于: 2007-01-20 17:31

老实说配的人挺有水准的,为了蓝色而清静的世界,支持!我觉得闽南语最难懂!
嗷~!SU~PER~!
级别: 论坛版主

UID: 352
精华: 2
发帖: 7787
威望: 42 星
金钱: 108000 浮游币
贡献值: 8892 点
好评度: 19929 点
人气: 1907 点
在线时间: 2361(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2024-08-06
8楼  发表于: 2007-01-20 17:32

引用
引用第5楼dolphin2007-01-20 17:04发表的“”:
没办法,上海话难听懂(对于非上海人或者没在上海待时间长的人来说!),可是全国出名的!
我深有体会,以前坐火车,旁边2个人用上海话说,我楞是听了半天,一句话都没听明白!!!!
东北话最吃亏了,因为接近普通话。没办法。

我觉得这种现像不光体现在上海话上吧。。。应该说中国南方大部分的地方语言都有这种现像。
其实粤语又何尝不是如此呢,只不过由于香港流行歌曲的普及才使它能够被许多人了解。
礼 恭喜你结婚 要幸福哦 如果没能幸福的话 我不会原谅你的

http://felixhwn.spaces.live.com/
级别: 模拟之星
UID: 17726
精华: 0
发帖: 2664
威望: 0 星
金钱: 2638 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 5506 点
人气: 0 点
在线时间: 695(时)
注册时间: 2005-02-16
最后登录: 2011-09-13
9楼  发表于: 2007-01-20 17:36

引用
引用第8楼felix_h2007-01-20 17:32发表的“”:

我觉得这种现像不光体现在上海话上吧。。。应该说中国南方大部分的地方语言都有这种现像。
其实粤语又何尝不是如此呢,只不过由于香港流行歌曲的普及才使它能够被许多人了解。


我说了,上海话是天书。
只是天书不只一本!
哈哈!!
个人认为最难听懂的是江苏方言,绝了!!!!
虽然你我今生无缘,但我希望在来生再遇见你,即使那时你我已经忘了一切。



还没想好
级别: 模拟之星
UID: 121966
精华: 2
发帖: 907
威望: 3 星
金钱: 4877 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 2579 点
人气: 2 点
在线时间: 225(时)
注册时间: 2006-04-22
最后登录: 2022-05-15
10楼  发表于: 2007-01-20 17:38

引用
引用第8楼felix_h2007-01-20 17:32发表的“”:

我觉得这种现像不光体现在上海话上吧。。。应该说中国南方大部分的地方语言都有这种现像。
其实粤语又何尝不是如此呢,只不过由于香港流行歌曲的普及才使它能够被许多人了解。

这个讲讲的,一个香港人哇啦哇啦讲上一大通你听得歌再多也听不懂,不过方言到底是如何产生的呢?
嗷~!SU~PER~!
级别: 论坛版主

UID: 352
精华: 2
发帖: 7787
威望: 42 星
金钱: 108000 浮游币
贡献值: 8892 点
好评度: 19929 点
人气: 1907 点
在线时间: 2361(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2024-08-06
11楼  发表于: 2007-01-20 17:40

引用
引用第9楼dolphin2007-01-20 17:36发表的“”:
个人认为最难听懂的是江苏方言,绝了!!!!
.......

江苏可是有很多方言的哦,听说有的地方每隔几个村语言就不一样了。。。
礼 恭喜你结婚 要幸福哦 如果没能幸福的话 我不会原谅你的

http://felixhwn.spaces.live.com/
级别: 模拟之星
UID: 17726
精华: 0
发帖: 2664
威望: 0 星
金钱: 2638 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 5506 点
人气: 0 点
在线时间: 695(时)
注册时间: 2005-02-16
最后登录: 2011-09-13
12楼  发表于: 2007-01-20 17:42

引用
引用第11楼felix_h2007-01-20 17:40发表的“”:

江苏可是有很多方言的哦,听说有的地方每隔几个村语言就不一样了。。。


我知道是因为我原来同学有个是江苏的。
很羡慕他的桃花运!!!!!
哈哈!

我没去过江苏,不知道是不是有很多,只是听说苏州杭州出美女。啊哈哈哈!
虽然你我今生无缘,但我希望在来生再遇见你,即使那时你我已经忘了一切。



级别: 论坛版主

UID: 352
精华: 2
发帖: 7787
威望: 42 星
金钱: 108000 浮游币
贡献值: 8892 点
好评度: 19929 点
人气: 1907 点
在线时间: 2361(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2024-08-06
13楼  发表于: 2007-01-20 17:43

引用
引用第10楼古月2007-01-20 17:38发表的“”:

这个讲讲的,一个香港人哇啦哇啦讲上一大通你听得歌再多也听不懂,不过方言到底是如何产生的呢?

我说的是粤语是通过流行歌曲被一些人所‘了解’,但是‘了解’并不代表就能够‘运用’,更何况是日常的‘熟练运用’呢?
礼 恭喜你结婚 要幸福哦 如果没能幸福的话 我不会原谅你的

http://felixhwn.spaces.live.com/
级别: 论坛版主
UID: 10256
精华: 1
发帖: 10905
威望: 18 星
金钱: 1918 浮游币
贡献值: 8859 点
好评度: 30446 点
人气: 1086 点
在线时间: 935(时)
注册时间: 2004-07-27
最后登录: 2024-11-01
14楼  发表于: 2007-01-20 17:44

地球的其实还算简单的,到我们火星去,我靠,中文我学了4年就会了,我母亲故乡那语言,愣是让我绝望了........
(σ`・д・)σ 你不是那个原来住顶楼的笨蛋吗?
空想科学
级别: 论坛版主
UID: 3456
精华: 27
发帖: 6105
威望: 40 星
金钱: 295609 浮游币
贡献值: 8765 点
好评度: 10165 点
人气: 897 点
在线时间: 625(时)
注册时间: 2004-04-25
最后登录: 2019-10-20
15楼  发表于: 2007-01-20 19:07

强到掉渣了啊~~~



我的pixivID:112028

http://www.pixiv.net/member.php?id=112028
滚蛋了
级别: 模拟名流
UID: 21422
精华: 0
发帖: 2228
威望: 7 星
金钱: 82590 浮游币
贡献值: 1579 点
好评度: 4278 点
人气: 804 点
在线时间: 1082(时)
注册时间: 2005-04-11
最后登录: 2011-09-21
16楼  发表于: 2007-01-20 20:03

过了淮河都是天书啊
大学宿舍有个江苏的,被我们调教了四年才算差不多了
此人已死
此人头衔过长
级别: 论坛版主
UID: 66
精华: 1
发帖: 6474
威望: 14 星
金钱: 30509 浮游币
贡献值: 8777 点
好评度: 8223 点
人气: 1090 点
在线时间: 1409(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2024-11-12
17楼  发表于: 2007-01-20 22:17

北方语系的方言一般都比较容易听得懂,说到底跟普通话的差别不算大……南方语系的就差别太大,一般来说都不太可能直接听懂……

我们这兰州方言版的猫和老鼠都已经出版发行了……不明白这东西居然没人管……
2005年的12月2日正式离职……
认识且有什么需要的可以加MSN或者QQ找我,自报城里ID先,否则无视。各类资源都有,内容方面PC游戏最多,包括各类补丁,其次电影、各类软件及教学的东东,动漫最少……
不认识的还是表加了,我也米那个兴趣帮陌生人……
级别: 模拟天才

UID: 82933
精华: 2
发帖: 3980
威望: 0 星
金钱: 2535 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9504 点
人气: 0 点
在线时间: 177(时)
注册时间: 2005-12-03
最后登录: 2010-07-24
18楼  发表于: 2007-01-22 00:17

浙江电视台。每周都有。用各地方言配音的卡通片。--||||||||||||||
此人头衔过长
级别: 论坛版主
UID: 66
精华: 1
发帖: 6474
威望: 14 星
金钱: 30509 浮游币
贡献值: 8777 点
好评度: 8223 点
人气: 1090 点
在线时间: 1409(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2024-11-12
19楼  发表于: 2007-01-22 03:10

我认为电视台播这种类型的东西和市面上发行开卖碟片是性质不同的两件事……

如果站里有法律达人的话可以鉴定下……
2005年的12月2日正式离职……
认识且有什么需要的可以加MSN或者QQ找我,自报城里ID先,否则无视。各类资源都有,内容方面PC游戏最多,包括各类补丁,其次电影、各类软件及教学的东东,动漫最少……
不认识的还是表加了,我也米那个兴趣帮陌生人……
上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go