上一主题下一主题
主题 : 【求助】急求日语翻译一名
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟天才
作者资料 发送短消息
UID: 74308
精华: 1
发帖: 449
威望: 2 星
金钱: 33777 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 1150 点
人气: 0 点
在线时间: 105(时)
注册时间: 2005-10-24
最后登录: 2024-08-07
楼主  发表于: 2006-10-01 18:26
全看 | 小 中 大

【求助】急求日语翻译一名

在下正在汉化一个DC游戏，前期准备工作大概已经完成（完全靠自己～～～）
文本导出大概完成，现在急求日文翻译一名。
我这次汉化的游戏是一个相当知名的游戏，曾经获得过大奖。（想知道是什么游戏嘛～～～～会日文的朋友快报名吧～～～～）

还有这次的文本非常小，大概20K左右，只要有一天的空闲时间就差不多了。（当然俺没有这个水平）
任务不是太繁重。

如果有朋友想靠这款游戏留名青史，就跟帖回复吧。

文本我就不放出了，期待志同道合的朋友加入。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 1075
精华: 0
发帖: 2361
威望: 0 星
金钱: 2276 浮游币
贡献值: 56 点
好评度: 1863 点
人气: 1 点
在线时间: 110(时)
注册时间: 2004-03-30
最后登录: 2022-02-16
沙发  发表于: 2006-10-01 22:21
全看 | 小 中 大

最近刚把那些奇怪的字符认识全了...现在基本上日文能读的差不多,可是具体啥意思一点也不明白..寒~
等学好了一定要加你的组...
无限期afk啊!!
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 1075
精华: 0
发帖: 2361
威望: 0 星
金钱: 2276 浮游币
贡献值: 56 点
好评度: 1863 点
人气: 1 点
在线时间: 110(时)
注册时间: 2004-03-30
最后登录: 2022-02-16
板凳  发表于: 2006-10-01 22:36
全看 | 小 中 大

阿菜确实厉害...可是他最近似乎不经常来呀.不好联系..
无限期afk啊!!
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 1075
精华: 0
发帖: 2361
威望: 0 星
金钱: 2276 浮游币
贡献值: 56 点
好评度: 1863 点
人气: 1 点
在线时间: 110(时)
注册时间: 2004-03-30
最后登录: 2022-02-16
地板  发表于: 2006-10-02 12:26
全看 | 小 中 大

发现现在越是有能力的人...越是忙啊....而且都感染了考试癖.....
无限期afk啊!!
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 幽幽茶馆 | Tea bar 】