上一主题下一主题
主题 : 内地这么喜欢宝贝？
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟精英
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 34910
精华: 5
发帖: 2652
威望: 32 星
金钱: 2247 浮游币
贡献值: 77 点
好评度: 6382 点
人气: 36 点
在线时间: 654(时)
注册时间: 2005-06-12
最后登录: 2022-02-21
楼主  发表于: 2006-08-15 16:42
全看 | 小 中 大

内地这么喜欢宝贝？

发现中国内地的动画都很喜欢把动画名字翻译成宝贝，括号内为港台译名
例如数码宝贝（数码暴龙）
神奇宝贝（宠物小精灵）
魔力宝贝（真女神转生）……
看着这些名字我就怀疑中国人的创新思维
进入DONALD的洛克人
站子的资源更新咯~~~

→〓DONALD'S GALLERY:DONALD的板绘图图堆放地=V=〓←
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 134792
精华: 0
发帖: 24
威望: 0 星
金钱: 2576 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 83 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-08-15
最后登录: 2006-08-25
沙发  发表于: 2006-08-18 14:08
全看 | 小 中 大

各位想想那些美国动画片的翻译啊，统统是XX总动员……
玩具总动员之后全都是……
找尼摩是 海底总动员
超人特攻队还好点，非要叫超人总动员
幸好鲨鱼黑帮在找尼默后边，不然也是海底总动员……
最近那个又是汽车总动员……
救命啊……
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 动漫 Club-Zero | Comic Club-Zero 】