上一主题下一主题
主题 : 问几个RM东东的中文说法
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
Xvain NightLord
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 64948
精华: 0
发帖: 238
威望: 0 星
金钱: 2181 浮游币
贡献值: 15 点
好评度: 687 点
人气: 1 点
在线时间: 73(时)
注册时间: 2005-09-17
最后登录: 2012-07-19
楼主  发表于: 2006-08-15 15:08
全看 | 小 中 大

问几个RM东东的中文说法

1。BUSTER（包括手上那炮和打出来的“BB弹”）
2。EXE里的飞出去的剑光

暂时就这两个……

求最好听的中文说法
君が最後の終身刑
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟精英
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 34910
精华: 5
发帖: 2652
威望: 32 星
金钱: 2247 浮游币
贡献值: 77 点
好评度: 6382 点
人气: 36 点
在线时间: 654(时)
注册时间: 2005-06-12
最后登录: 2022-02-21
沙发  发表于: 2006-08-15 15:16
全看 | 小 中 大

1、BUSTER：洛克炮吧（EXE里叫洛克破坏炮） BB弹：X死光？
2、剑气
进入DONALD的洛克人
站子的资源更新咯~~~

→〓DONALD'S GALLERY:DONALD的板绘图图堆放地=V=〓←
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟精英
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 34910
精华: 5
发帖: 2652
威望: 32 星
金钱: 2247 浮游币
贡献值: 77 点
好评度: 6382 点
人气: 36 点
在线时间: 654(时)
注册时间: 2005-06-12
最后登录: 2022-02-21
板凳  发表于: 2006-08-15 15:34
全看 | 小 中 大

引用
引用第4楼cx24于2006-08-15 15:27发表的“”:

洛克炮是ROCK BUSTER

我只问BUSTER

.......

你想写我么？那谢谢了
要是那样我也不知怎么翻译……
DONALD BUSTER我想是DONALD死光？好幼稚……
进入DONALD的洛克人
站子的资源更新咯~~~

→〓DONALD'S GALLERY:DONALD的板绘图图堆放地=V=〓←
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟精英
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 34910
精华: 5
发帖: 2652
威望: 32 星
金钱: 2247 浮游币
贡献值: 77 点
好评度: 6382 点
人气: 36 点
在线时间: 654(时)
注册时间: 2005-06-12
最后登录: 2022-02-21
地板  发表于: 2006-08-15 15:36
全看 | 小 中 大

引用
引用第5楼龙猪于2006-08-15 15:33发表的“”:
“唐老鸭手炮”。。确实不好听
“唐老鸭破坏炮”吧，比较好听。。

唐老鸭素DONALD DUCK，我素DONALD，翻译作当劳吧…………
进入DONALD的洛克人
站子的资源更新咯~~~

→〓DONALD'S GALLERY:DONALD的板绘图图堆放地=V=〓←
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟精英
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 34910
精华: 5
发帖: 2652
威望: 32 星
金钱: 2247 浮游币
贡献值: 77 点
好评度: 6382 点
人气: 36 点
在线时间: 654(时)
注册时间: 2005-06-12
最后登录: 2022-02-21
草席  发表于: 2006-08-15 15:42
全看 | 小 中 大

唐纳德不错哦，但是我有那么老么…………
DONALD死光枪貌似幼稚了点
其实BUSTER原意是什么
进入DONALD的洛克人
站子的资源更新咯~~~

→〓DONALD'S GALLERY:DONALD的板绘图图堆放地=V=〓←
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 洛克人专区 | Rockman Fans 】