主题 : 【讨论】谁在用卡巴斯基的杀毒软件,有个逻辑性问题请教各位
级别: 模拟之星
UID: 6
精华: 0
发帖: 1364
威望: 0 星
金钱: 2216 浮游币
贡献值: 8 点
好评度: 1471 点
人气: 3 点
在线时间: 197(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2021-01-05
楼主  发表于: 2006-08-09 17:56

【讨论】谁在用卡巴斯基的杀毒软件,有个逻辑性问题请教各位

在新装的官方Kaspersky Internet Security 6.0正式中文版里,当拦截病毒或广告时,软件会提示是否要阻止,此时会有两个选项“允许”和“拒绝”,这时我的问题就来了。按照我们中国人的想法,“允许”就是准许,通过;而“拒绝”就是不通过。但一般外国或中国的杀毒软件此时的提示应该是YES(是)和NO(不),对应上面的情况,就变成了YES(是)要阻止不让通过;NO(不)不阻止,让通过。这样就相反了?
不知道大家觉的是不是这样的情况。那到底官方Kaspersky Internet Security 6.0正式中文版里表达的是哪个意思呀?
级别: 模拟之星
UID: 204
精华: 0
发帖: 1720
威望: 0 星
金钱: 2424 浮游币
贡献值: 29 点
好评度: 1440 点
人气: 1 点
在线时间: 180(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-03-23
沙发  发表于: 2006-08-09 23:42

英文版也是这样的,允许是允许软件去杀毒,拒绝是拒绝软件去杀毒,这样解释不是很明显大有问题吗?
级别: 模拟之星
UID: 204
精华: 0
发帖: 1720
威望: 0 星
金钱: 2424 浮游币
贡献值: 29 点
好评度: 1440 点
人气: 1 点
在线时间: 180(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2008-03-23
板凳  发表于: 2006-08-10 10:34

第一个