主题 : [求助]FC圣斗士黄金传说完结篇汉化版真的这么烂?
从此不再孤单一个!~
级别: 模拟之星
UID: 308
精华: 0
发帖: 3358
威望: 0 星
金钱: 2265 浮游币
贡献值: 126 点
好评度: 88 点
人气: 0 点
在线时间: 103(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2013-11-06
楼主  发表于: 2004-05-09 16:19

[求助]FC圣斗士黄金传说完结篇汉化版真的这么烂?

那些字体好看不好看先不说·但是起码也不要出现乱码啊··
通常就是出现好多乱码句子。难道放出的时候就没有测试过?
请问还有其他汉化版本吗?或者是要使用特定模拟器?

顺便把这个垃圾ROM放上,鄙视一下!
级别: 模拟菜鸟
UID: 24820
精华: 0
发帖: 69
威望: 0 星
金钱: 2672 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 22 点
人气: 0 点
在线时间: 7(时)
注册时间: 2005-04-29
最后登录: 2010-07-14
沙发  发表于: 2005-09-14 14:44

做圣斗士2已经有一段时间了,现在放出一个测试版给大家看看:)此测试版完成度十分低,只汉化了前三章,而且还有许多 bug,主要是字库不够,唉……不过大家放心,我一定会想尽一切办法去完整汉化的。如果你想用这个版本要看懂剧情并且玩爆机是不可能的,呵呵,由于本人水平有限,学习中,希望大家不要大吐口水,如果是没翻译的句子就不要指出,因为圣斗士的文本十分乱,所以有一些句子没有翻译到,有什么死机或者文本超出范围的 bug 请大家到论坛来指出。 搔倁]?rp

PS:1、感谢模拟天下汉化小组的雷骑士1985为我翻译了文本;2、大家看看字库如何,如果觉得好你又需要的话,与我联系:)” =dj?HVB
?t豒c㈨l
以上是汉化者原话,楼主想必是没看到。现在许多下载站都省略了,只以中文引人,所以你以后应该到专业些的模拟站找汉化游戏!
=========
不要骂LZ,主要是转载的站点不负责任