本篇出自http://www.megagames.com/dc/dc_backup_faq.shtml
翻译会陆续推出....


5.4. DiscJuggler: Illegal Field errors

This problem is sometimes issued when the CD Recorder encounters a track it cannot burn, the most common of which are tracks less than 300 blocks long (4 seconds). While some burners can burn these tracks with no problem, some recorders cannot. Use CDIFix (more info here) or TrackMerge on the CDI to fix this problem. If the error still occurs, you might have some success with CDI2Nero.


DiscJuggler: Illegal Field错误

有时候刻录机出现这个错误，是因为track的值小于300个区块（4秒），有的刻录机可以刻录这样的轨道【信息】，有的则不行。如果是这样的话，你需要用cdifix或者是TrackMerge这些软件处理cdi文档。如果错误依旧，你可能需要试试cdi2nero软件。

Buying a CDR Compatible Dreamcast
购买一个与DC完全兼容的CDR


Until recently, the general consensus was that any Dreamcast could run homebrew software. Of course I had to be to the one to buy a dud, resulting in the knowledge that not all Dreamcasts are compatible with cdr.
目前，一般的结果是任何DC都可以运行这个软件，当然，我必须要购买一个DUD，还有，不是所有的DC都可以兼容CDR盘片


Note: The information provided below is for the US. Supposedly all PAL Dreamcasts are compatible with cdr.

注意：这个信息是被提供给US（英国），支持所有的PAL制式的DC以及兼容的CDR盘片



When buying a system, the absolute safest way of going about it is to request a system made in 1999. Most Dreamcasts from 2000 are compatible with cdr, but I'm trying to establish a scenario that's as safe as possible. At Gamestop etc the clerks will look at you strangely, so explain to them that some of the newer systems have problems with certain software. If they inquire, just mention Bleemcast. Explain that the date of manufacture can be found on the bottom portion of the bottom label and they'll be willing to help you out.

购买系统时，在1999年制造的好似绝对安全的。大部分2000年的DC是兼容CDR的。但我会努力去建立一个说明，尽可能 的保证安全。在Gamestop etc的记录员将会看到you strangely，所以要解释给他们说，一些新的系统运行这个软件时存在问题。如果他们询问的话，仅仅是涉及到Bleemcast。解释的日志可以被找到在最下面的部分里。这些东西被写来给你帮助。





The problem is, on the last few revisions of the Dreamcast, Sega removed the ability to run mil-cds aka cdrs. If you get stuck with one of these systems, unfortunately there is no workaround. Look out for this bad boy below:
现在的问题是，在最后一些版本的DC中，SEGA去掉了运行mil-cds aka cdrs的功能，如果你是使用的这些系统之一，很不幸不能工作。在下面可以查看这些坏的记录 :





感谢会员DZG的翻译~~