上一主题下一主题
主题 : 【发布】PSX emulates 1.3 简体中文汉化版 - syuraking 汉化
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
不经常在线，有事邮件
级别: 论坛管理员

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 12125
精华: 0
发帖: 5142
威望: 36 星
金钱: 375371 浮游币
贡献值: 19019 点
好评度: 21716 点
人气: 11662 点
在线时间: 1978(时)
注册时间: 2004-08-31
最后登录: 2024-10-28
楼主  发表于: 2006-03-05 14:38
只看楼主 | 小 中 大

【发布】PSX emulates 1.3 简体中文汉化版 - syuraking 汉化

看了一下 Xiao555 的汉化，工作比较认真，但是一些菜单和资源并没有汉化，或者汉化得比较不是很正确，所以花了2小时做了一下汉化，这里发布给大家吧。


引用
本汉化仅供测试使用
This English to Chinese version is only testing.

BIOS：只需要使用原来的PSX BIOS即可
BIOS: use its PSX BIOS same as other PSX emulator

如果运行时出现提示说d3dx9_26.dll没找到，请去下载安装最新版的DirectX9
if run the program notice "file: d3dx9_26.dll not found", you must install the DirectX9_Feb2006.

下载地址：http://www.onlinedown.net/soft/5288.htm
Download URL: http://www.onlinedown.net/soft/5288.htm


欢迎访问中华模拟器联盟/浮游城
Welcome to "The Castle in the Sky"

Ashuro
2006/03/05
附件： pSX_1_3.rar (582 K) 下载次数:94
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 10256
精华: 1
发帖: 10905
威望: 18 星
金钱: 1918 浮游币
贡献值: 8859 点
好评度: 30446 点
人气: 1086 点
在线时间: 935(时)
注册时间: 2004-07-27
最后登录: 2024-11-01
沙发  发表于: 2006-03-05 14:54
只看该作者 | 小 中 大

HOHO~~~
一定要借鉴一下。

拿原版的对比了很久，想问一下：那些选项上面是怎么汉化的？我怎么改都没用。另问一下修修用啥汉化的？
[ 此贴被Xiao555在2006-03-05 15:10重新编辑 ]
(σ｀・д･)σ 你不是那个原来住顶楼的笨蛋吗？
来自： 顶端
回复 引用 分享
不经常在线，有事邮件
级别: 论坛管理员

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 12125
精华: 0
发帖: 5142
威望: 36 星
金钱: 375371 浮游币
贡献值: 19019 点
好评度: 21716 点
人气: 11662 点
在线时间: 1978(时)
注册时间: 2004-08-31
最后登录: 2024-10-28
板凳  发表于: 2006-03-05 15:15
只看该作者 | 小 中 大

当然，那些不属于资源，是程序的ASCII字符串，得使用ASCII的搜索替换工具来做

象：点睛字符替换工具那些软件
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 10256
精华: 1
发帖: 10905
威望: 18 星
金钱: 1918 浮游币
贡献值: 8859 点
好评度: 30446 点
人气: 1086 点
在线时间: 935(时)
注册时间: 2004-07-27
最后登录: 2024-11-01
地板  发表于: 2006-03-05 15:52
只看该作者 | 小 中 大

哎，那个ASCII还是不怎么懂，有点眉目有没有一样的。
(σ｀・д･)σ 你不是那个原来住顶楼的笨蛋吗？
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 31852
精华: 0
发帖: 172
威望: 0 星
金钱: 2859 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 42 点
人气: 0 点
在线时间: 46(时)
注册时间: 2005-06-01
最后登录: 2024-08-06
草席  发表于: 2006-03-05 18:39
只看该作者 | 小 中 大

关于ASCII字符串之类的汉化,高人能否写个教学?这个很多人都不会
来自EMU618~
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 10256
精华: 1
发帖: 10905
威望: 18 星
金钱: 1918 浮游币
贡献值: 8859 点
好评度: 30446 点
人气: 1086 点
在线时间: 935(时)
注册时间: 2004-07-27
最后登录: 2024-11-01
5楼  发表于: 2006-03-05 20:01
只看该作者 | 小 中 大

LS的我看算了。去汉化新世纪吧，那有很多汉化教程。一切都要从最基本的开始。
(σ｀・д･)σ 你不是那个原来住顶楼的笨蛋吗？
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 20446
精华: 0
发帖: 25
威望: 0 星
金钱: 2501 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 73 点
人气: 0 点
在线时间: 3(时)
注册时间: 2005-04-06
最后登录: 2024-10-13
6楼  发表于: 2006-03-06 06:56
只看该作者 | 小 中 大

刚下完原版就发现有汉化的了
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 31852
精华: 0
发帖: 172
威望: 0 星
金钱: 2859 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 42 点
人气: 0 点
在线时间: 46(时)
注册时间: 2005-06-01
最后登录: 2024-08-06
7楼  发表于: 2006-03-08 22:57
只看该作者 | 小 中 大

汉化模拟器不会那么麻烦吧...ResHacker是什么人都会的,但是其它的部分真的需要那么高的技术么?
来自EMU618~
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 113587
精华: 0
发帖: 203
威望: 0 星
金钱: 2627 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 509 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-03-09
最后登录: 2008-01-02
8楼  发表于: 2006-03-12 01:23
只看该作者 | 小 中 大

谢谢lz的辛勤劳动 呵呵 对汉化一窍不通啊 ^_^
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 1471
精华: 0
发帖: 42
威望: 0 星
金钱: 2558 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 36 点
人气: 0 点
在线时间: 6(时)
注册时间: 2004-04-02
最后登录: 2019-08-02
9楼  发表于: 2006-03-12 09:58
只看该作者 | 小 中 大

这个模拟器没用过啊！！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 91304
精华: 0
发帖: 74
威望: 0 星
金钱: 2173 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 192 点
人气: 0 点
在线时间: 7(时)
注册时间: 2005-12-28
最后登录: 2010-02-17
10楼  发表于: 2006-03-16 04:26
只看该作者 | 小 中 大

几乎完美的ps模拟器，兼容性真的不错，真实还原了ps的游戏画面（现在反过来看用3D插件模拟的画面反而觉的变扭）
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 48569
精华: 0
发帖: 128
威望: 0 星
金钱: 2687 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 18 点
人气: 0 点
在线时间: 19(时)
注册时间: 2005-07-26
最后登录: 2024-11-05
11楼  发表于: 2006-03-17 12:15
只看该作者 | 小 中 大

这就下载个来试试看哈，感觉这个版本的效果，看看会否有所不同的说。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 68929
精华: 0
发帖: 207
威望: 0 星
金钱: 2547 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 308 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-10-01
最后登录: 2009-06-19
12楼  发表于: 2006-03-17 19:15
只看该作者 | 小 中 大

这个模拟器真的有说的那么好？下个来试试先
奔跑吧，神的孩子
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 9044
精华: 0
发帖: 554
威望: 0 星
金钱: 375923 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4019 点
人气: 600 点
在线时间: 20(时)
注册时间: 2004-07-08
最后登录: 2011-03-03
13楼  发表于: 2006-03-18 13:35
只看该作者 | 小 中 大

偶还米用过呢。。
老爷偶素穷人。。。
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 模拟新闻评论区 | Comments On Emulator News 】