主题 : 【求助】哪位帮忙翻译一下
级别: 模拟小生
UID: 72968
精华: 0
发帖: 146
威望: 0 星
金钱: 2950 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 172 点
人气: 0 点
在线时间: 20(时)
注册时间: 2005-10-19
最后登录: 2018-07-02
楼主  发表于: 2005-10-25 17:16

【求助】哪位帮忙翻译一下

底しぶり、讳は傅丹です。矾は傅丹ですか。讳は栏步错怠4头んだ。とでも烫球い。
DREAM IS LIFE.
级别: 模拟之星
UID: 19135
精华: 1
发帖: 198
威望: 1 星
金钱: 2167 浮游币
贡献值: 11 点
好评度: 116 点
人气: 0 点
在线时间: 48(时)
注册时间: 2005-03-19
最后登录: 2016-07-13
沙发  发表于: 2005-10-25 21:41

具我的本能
  “栏步错怠”不是日语
级别: 模拟之星
UID: 19135
精华: 1
发帖: 198
威望: 1 星
金钱: 2167 浮游币
贡献值: 11 点
好评度: 116 点
人气: 0 点
在线时间: 48(时)
注册时间: 2005-03-19
最后登录: 2016-07-13
板凳  发表于: 2005-10-28 11:43

其实简体字挺多的
比如标日第一课 有好多 看起来与中简没什区别
学生(がくせい) 王(おう) 中国 留学生 旅行社