主题 : 【测试】Sleipnir2 b3 汉化测试
不经常在线,有事邮件
级别: 论坛管理员

UID: 12125
精华: 0
发帖: 5142
威望: 36 星
金钱: 375371 浮游币
贡献值: 19028 点
好评度: 21716 点
人气: 11662 点
在线时间: 1978(时)
注册时间: 2004-08-31
最后登录: 2024-10-28
楼主  发表于: 2005-08-18 20:18

【测试】Sleipnir2 b3 汉化测试

搞了2天,算是不成功的汉化了此版本。由于使用Unicode的原因,Win9X的用户无法使用此汉化版本。

在汉化过程中,发现了一大堆问题:

1 部分文字可能藏在DLL的插件中,我找不到合适的工具,没有汉化成功
2 有些功能无法实现替换,如中日翻译等等
3 搜索引擎被强制设定为日本区域,只能通过添加/删除,然后加点选来实现
4 地址栏和搜索栏的文字还是无法汉化
5 Sleipnir选项部分文字被锁定,无法汉化
6 其它的一大堆东西,找不到出处

唉~~总体汉化量,可能就只有80%左右,但常用的东西应该还是能看得懂了。
测试下吧,希望这作者在出正式版时留点面子,把资源都公开一下就好了……

使用前的注意事项:
1 确认你所使用的系统是Win2000/XP/2003以上的
2 程序的执行文件在bin下
3 addons中有2个东西可以自己安装:
(1)Gecko 仿Linux的浏览器内核,在浏览不安全的网页时可以使用,安装方法是执行对应系统的install_gecko.bat完成,反安装也是同理。
(2)AI Robo Form软件:这个一个自动管理和填充表单的软件,可以考虑试用下。
4 你的设定全部保存在Setting下,不需要时可以删除。
附件: ha_sleipnir2b3_test.part01.rar (1424 K) 下载次数:26
附件: ha_sleipnir2b3_test.part02.rar (1424 K) 下载次数:20
附件: ha_sleipnir2b3_test.part03.rar (1424 K) 下载次数:19
附件: ha_sleipnir2b3_test.part04.rar (1424 K) 下载次数:15
附件: ha_sleipnir2b3_test.part05.rar (1424 K) 下载次数:13
附件: ha_sleipnir2b3_test.part06.rar (975 K) 下载次数:14
级别: 模拟小生
UID: 10182
精华: 0
发帖: 4
威望: 0 星
金钱: 2631 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2004-07-26
最后登录: 2024-08-06
沙发  发表于: 2005-10-10 13:39

rc1了,该更新一下了:)