主题 : 请问:まっとったぞ 怎么解释?
级别: 模拟小生
UID: 27778
精华: 0
发帖: 281
威望: 0 星
金钱: 2620 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 94(时)
注册时间: 2005-05-14
最后登录: 2005-11-06
楼主  发表于: 2005-07-28 17:28

请问:まっとったぞ 怎么解释?

谢谢,字典里都查不到中间的任何一个词啊???

级别: 模拟专家
UID: 12424
精华: 0
发帖: 318
威望: 0 星
金钱: 2514 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 120 点
人气: 0 点
在线时间: 27(时)
注册时间: 2004-09-30
最后登录: 2008-01-10
沙发  发表于: 2005-08-07 14:05

这东西就是要多听,多读……语言也在发展……所以应该对那些新的单词进行广泛的认识……

对不起,我想问一个问题……セクハラ是什么意思?大概是一种简称……知道的请告知……
私は思い出にはならないさ…
级别: 模拟专家
UID: 12424
精华: 0
发帖: 318
威望: 0 星
金钱: 2514 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 120 点
人气: 0 点
在线时间: 27(时)
注册时间: 2004-09-30
最后登录: 2008-01-10
板凳  发表于: 2005-08-08 16:45

…………原来是这样……看了一下3Alpha的某个待机台词不禁问了一下……

非常感谢,Dingcmどの
私は思い出にはならないさ…