主题 : 请问《银河系漫游指南》有没有清晰的和翻译比较好的版本?
mahoro100
级别: 模拟专家
UID: 40684
精华: 0
发帖: 219
威望: 0 星
金钱: 2571 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 35 点
人气: 0 点
在线时间: 86(时)
注册时间: 2005-07-02
最后登录: 2024-09-22
楼主  发表于: 2005-07-11 12:56

请问《银河系漫游指南》有没有清晰的和翻译比较好的版本?

我下在的全部是TC加亮的
而且翻译还不是很好,残缺不全,看的一头雾水
ps3
级别: 模拟菜鸟
UID: 32763
精华: 0
发帖: 110
威望: 0 星
金钱: 2672 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 8(时)
注册时间: 2005-06-04
最后登录: 2005-09-24
沙发  发表于: 2005-07-12 17:33

关键是翻译质量如何