主题 : 【转贴】整天看中国人要考英语,也来看看老外的中文考卷答成什么鸟样?[图]
级别: 模拟菜鸟
UID: 13414
精华: 0
发帖: 212
威望: 0 星
金钱: 2650 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 14 点
人气: 0 点
在线时间: 53(时)
注册时间: 2004-11-23
最后登录: 2009-08-25
楼主  发表于: 2005-07-01 11:58

【转贴】整天看中国人要考英语,也来看看老外的中文考卷答成什么鸟样?[图]

级别: 模拟专家
UID: 18030
精华: 0
发帖: 290
威望: 0 星
金钱: 2099 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 141 点
人气: 0 点
在线时间: 60(时)
注册时间: 2005-02-24
最后登录: 2009-03-14
沙发  发表于: 2005-07-01 12:54

呵呵,还是咱们国家的语言难学啊,让老外为难去吧
我一点都不喜欢你,就是想跟你在一起 ,不退江湖,是因为你还在。。。。。
妖 妖
级别: 模拟名流
UID: 32166
精华: 4
发帖: 4918
威望: 5 星
金钱: 45644 浮游币
贡献值: 1679 点
好评度: 7354 点
人气: 760 点
在线时间: 736(时)
注册时间: 2005-06-02
最后登录: 2024-08-06
板凳  发表于: 2005-07-01 14:07

看了之后感觉不错呀!不知老外们自己有什么感受。希望每个外国人都能说两句中国话。
级别: 模拟之星
UID: 10313
精华: 0
发帖: 681
威望: 0 星
金钱: 2882 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 204 点
人气: 0 点
在线时间: 115(时)
注册时间: 2004-07-28
最后登录: 2007-10-18
地板  发表于: 2005-07-01 19:49

说说字吧~~好难看的汉字~~
菩   明   本   何
提   镜   来   处
本   亦   无   惹
无   非   一   尘
树   台   物   埃
级别: 论坛版主

UID: 352
精华: 2
发帖: 7787
威望: 42 星
金钱: 108000 浮游币
贡献值: 8892 点
好评度: 19929 点
人气: 1907 点
在线时间: 2361(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2024-08-06
草席  发表于: 2005-07-02 00:07

引用
下面是引用hp1980于2005-07-01 14:07发表的:
看了之后感觉不错呀!不知老外们自己有什么感受。希望每个外国人都能说两句中国话。

第一句:他X的
第二句:X你妈
刚刚好两句中国话,而且是两句超实用的中国话哦!
礼 恭喜你结婚 要幸福哦 如果没能幸福的话 我不会原谅你的

http://felixhwn.spaces.live.com/
级别: 模拟专家
UID: 457
精华: 0
发帖: 377
威望: 0 星
金钱: 2071 浮游币
贡献值: 12 点
好评度: 53 点
人气: 0 点
在线时间: 32(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2014-08-26
5楼  发表于: 2005-07-02 21:09

总觉得以前在这里看到过……
·#¥%……—*
———
级别: 模拟菜鸟
UID: 26486
精华: 0
发帖: 119
威望: 0 星
金钱: 2636 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 35(时)
注册时间: 2005-05-07
最后登录: 2013-12-05
6楼  发表于: 2005-07-04 12:26

不错啊
起码比某些中国人的英语好多了.......
级别: 模拟新血
UID: 38335
精华: 0
发帖: 13
威望: 0 星
金钱: 2630 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 8(时)
注册时间: 2005-06-24
最后登录: 2006-05-03
7楼  发表于: 2005-07-04 15:05

最後一題
那個
小曼~~~走~~~
真是經典
xfct
级别: 模拟小生
UID: 41403
精华: 0
发帖: 18
威望: 0 星
金钱: 2617 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 16 点
人气: 0 点
在线时间: 10(时)
注册时间: 2005-07-05
最后登录: 2024-10-22
8楼  发表于: 2005-07-05 13:02

哈哈 真搞笑 特别是那个送礼物的 虽然客气 但礼物还是要收
级别: 模拟小生
UID: 41300
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2005-07-04
最后登录: 2024-08-06
9楼  发表于: 2005-07-05 13:03

都不容易啊~~~~~~
级别: 模拟新血
UID: 24807
精华: 0
发帖: 22
威望: 0 星
金钱: 2629 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 11(时)
注册时间: 2005-04-29
最后登录: 2005-07-16
10楼  发表于: 2005-07-05 13:09

……………………这试卷……………………小学的么?
级别: 模拟小生
UID: 17934
精华: 0
发帖: 40
威望: 0 星
金钱: 2559 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2005-02-21
最后登录: 2024-08-06
11楼  发表于: 2005-07-07 10:20

RE

方块文字本最难,我们只是碰巧以之为母语才.....
级别: 模拟之星
UID: 6388
精华: 0
发帖: 789
威望: 0 星
金钱: 2450 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 381 点
人气: 0 点
在线时间: 572(时)
注册时间: 2004-06-05
最后登录: 2023-02-08
12楼  发表于: 2005-07-08 18:57

台湾小学的品德考试?
级别: 模拟之星
UID: 2976
精华: 0
发帖: 1964
威望: 0 星
金钱: 2402 浮游币
贡献值: 14 点
好评度: 2222 点
人气: 2 点
在线时间: 99(时)
注册时间: 2004-04-18
最后登录: 2012-01-21
13楼  发表于: 2005-07-09 13:12

写繁体字的,一看就是太晚那边的,而且就算老外也不能把中国字写的这么难看啊?
级别: 模拟新血
UID: 44731
精华: 0
发帖: 32
威望: 0 星
金钱: 2628 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 17(时)
注册时间: 2005-07-14
最后登录: 2005-07-27
14楼  发表于: 2005-07-15 12:23

那个“小曼是谁”是不是有点故意啊。。。个人认为语言这种东西不过是个工具,起到交流的目的就足够
级别: 模拟小生
UID: 20836
精华: 0
发帖: 41
威望: 0 星
金钱: 2633 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-04-08
最后登录: 2024-08-06
15楼  发表于: 2005-07-15 15:06

汉语的应用水平考试吧,真实用
级别: 模拟新血
UID: 49744
精华: 0
发帖: 22
威望: 0 星
金钱: 2633 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2005-07-30
最后登录: 2006-07-05
16楼  发表于: 2005-07-30 11:08

呵呵!这让我想起自己刚学英语的时候!
级别: 模拟小生
UID: 49695
精华: 0
发帖: 54
威望: 0 星
金钱: 2600 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2005-07-29
最后登录: 2024-08-06
17楼  发表于: 2005-07-30 11:09

比看英文还难懂~~~
级别: 模拟之星
UID: 38159
精华: 0
发帖: 251
威望: 3 星
金钱: 66 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 367 点
人气: 1 点
在线时间: 148(时)
注册时间: 2005-06-24
最后登录: 2024-11-15
18楼  发表于: 2005-07-31 00:01

这个太强了 让我想起了幼稚园的时候