主题 : 【求助】ゎたしは...です
级别: 模拟小生
UID: 27778
精华: 0
发帖: 281
威望: 0 星
金钱: 2620 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 94(时)
注册时间: 2005-05-14
最后登录: 2005-11-06
楼主  发表于: 2005-06-23 07:58

【求助】ゎたしは...です

这个和“私は...です”是一样的吗?日语还真是怪啊!
我原以为没有汉字的地方才会用假名,结果有汉字可用也用假名,是不是还还可以这样写啊:
ヮタシハ...テス
级别: 模拟菜鸟
UID: 81829
精华: 0
发帖: 50
威望: 0 星
金钱: 2570 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 69 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2005-11-30
最后登录: 2008-02-29
沙发  发表于: 2005-11-30 06:46

我觉得动漫和游戏里面好多角色都是用谦称
俺おれ