近段时间一直汉化真女神转生2（SFC），已经20％左右了，今天遇到了部分被压缩的文本，汉化的进度也变慢了不少，今天拿星之卡比出出气，顺便让大家看看出气筒怎么样。主要是想让大家看看汉化一款游戏的大概步骤。

这个我接触过好久了，其实关键在于破解，组建字库，文本翻译，文饰，导入，和最后的测试。
最痛苦是遇到一些文本压缩，因为rom容量小，字库容纳不下。
就好像我一直都有在做《霸王的大陆》汉化（PS），不过经常没有进度，始终还是不能坚持。

哎……我完全不专业，只是经常求什么rom汉化啊，等什么完全汉化版啊，都等烦了。
不如自己动手搞搞，慢慢一点一点的琢磨，反正又不是给人家看的，随便自己喜欢就好。