故事里说到的什么左右位门宝藏应该是比明治还要早的的东西了，但那个USANAGI剑上写的汉字却是"竜"，这个汉字应该是"龍"的简化字吧，简化应该是近代的事情了，是画画那个人的错还是我错？

日本的古小说古到什么程度？难道你看过很多古书（古董）？龙的繁体字在用很正常，正如结婚的地方可以看到双喜，现代中国字典里根本就没有这个字。竜一定是繁体龙的简化是无可非议，不过就是不知道是什么时候简化的。

竜摆明就不是中国人发明的汉字，可能是象咲那些字由日本人发明的。三楼中我说的古书指的是二手是不是看过古代小说的直接复印原版，而不是整理翻印版。