俺来给个标准答案好啦~~
在FC上的FF1~2代都有中文版,是外星科技汉化的.FF3由狼组汉化,是与模拟器捆绑的版本.
在GB/GBC上的FF系列除了外传式作品魔界塔士(中文),其它基本都是移植自FC,还没有中文版的
在SFC上的就只有FF6有汉化版了,不过也只是剧情100%汉化,菜单及物品未汉化.
WSC上移植的FF几代作品都没有人汉化,唉.
在GBA上的FFT有熊组的完全汉化版,还出过小字体和大字体两个版本
在PS上的7~9代都有在汉化,其中FF9已经将第一张光碟剧情汉化完成,后来汉化论坛及主页不明原因消失,此汉化版后续也不了了之.FF7和FF8都只汉化到放出截图而已,从未正式放出过补丁.
PS2上的FF10~12没有人汉化,只有在PS2机器上玩啦,不过有国际版,有得英文就算不错啦.
综上所述,俺们目前能玩到的FF系列中文化作品,只有
FF1,FF2,FF3-------(FC)
FF IV---------------(GB)---------名字叫作FF IV,其实是魔界塔士,SQUARE的一个FF外传式作品.
FFT-----------------(GBA)
FF6-----------------(SFC)
FF9第一张碟-------(PS)---------该汉化补丁我是找不着了,有谁能找到的发上来造福人群!!!
[ 此贴被simper在2005-04-10 23:24重新编辑 ]
