天文，无所有来帮忙翻译下。。。。
언어 파일에 중국언어 지원
전송중인 AVI파일 재생시 가끔식 인덱스 빌딩 시간이 멈추던 문제 수정
자막 여백 단위를 %로 수정
자막이 -로 시작시 자동으로 문단 정렬하는 기능 추가
다중 자막 출력시 자막의 기준 문단의 줄수를 고정하는 기능 추가
XP테마를 사용하지 않는 환경에서 스킨 전환시 화면의 회색박스 문제 수정
JPEG로 저장시 속도 개선.
고급 캡쳐에 메시지와 자막을 같이 캡쳐하지 않게 하는 기능 추가
고급 캡쳐에 PNG로 캡쳐하는 기능 추가(근데... 너무 느리네요...- -;;)
자막의 공백 때문에 정렬이 맞지 않던 문제 수정
Cyberlink Video등의 필터와 내장 영상 처리 필터가 붙지 않던 문제 수정
파일 연결 설정에서 사용자가 확장자를 변경 할 수 있게 처리
크기 조절 사용시 영상확장의 화면 비율이 맞지 않던 문제 어느정도 수정
영상 캡쳐에 바탕화면으로 설정이 제대로 동작하지 않던 문제 수정
영상 캡쳐에 바탕화면으로 설정후 원래 바탕 화면으로 복구하는 기능 추가
ASF/OGG/MVK등의 마커/챕터 지원
스킨/자막/언어 다시 읽기 기능 추가
구간 반복 기능 대폭 개선
고급 재생 정보에서 코덱 설정을 할 수 있게 수정
일부 그래픽 카드에서 오버레이 컬러 설정이 처음에 먹지 않던 문제 수정
영상 캡쳐에 보이는 크기로 캡쳐하는 기능 추가
고급 캡쳐에 사용자 크기로 캡쳐하는 기능 추가
고급 캡쳐의 프레임 계산 버그 수정
바로 저장 기능에서 BMP로 저장 할 수 있게 처리
다중 자막 출력시 두 번째 언어의 첫 번째 문자 속성 버그 수정
자막 탐색기에 HTML색 표현/기능 개선
자막 탐색기에 선택된 자막을 Text형식으로 복사 하는 기능 추가
"자막 다른 이름으로 저장"에서 Text파일로 저장하는 기능 추가
파싱된 자막을 재구성해서 저장하는 기능 추가
자막 이어서 읽기/자막 겹쳐서 읽기 기능 추가
미디어에 내장된 Text형식의 자막 지원
자막 출력시 영상 화면이 멈칫 멈칫 하던 문제 어느정도 개선
이미지 자막 출력시 전체 화면에서 컬러키로 화면을 지우던 문제 수정
노래방 자막 출력시 자막이 좌우로 조금씩 움직이던 문제 수정
내장 오디오 코덱에 가상 5ch 돌비 디코더 출력 추가
내장 오디오 코덱에 헤드폰 출력 기능 추가
내장 오디오 코덱에 LFE Redirection기능추가
내장 오디오 코덱에 44100Hz로 강제로 리샘플링 하는 기능 추가
음성 필터에 에코기능 제거/Crystality기능 추가
플레이 리스트의 폰트 설정 기능 추가/일부 기능 개선
Gabest Splitter에서 구간 반복이 되지 않던 문제 수정
Roq파일 재생시 소리가 나지 않던 문제 수정
ffmpeg/mplayer dll/gabest filter 업데이트
帮忙翻译下。。。
