主题 : [问题]问个关于忍者的问题？

jdwm

级别: 模拟专家

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 138
精华: 0
发帖: 518
威望: 0 星
金钱: 2102 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 69 点
人气: 0 点
在线时间: 34(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2012-09-25

楼主发表于: 2004-12-24 01:29

全看 | 小中大

[问题]问个关于忍者的问题？

最近看火影忍者，发现里面对忍者的发音有ninja和shinobi等等，有什么区别么？

来自：顶端

回复引用

alcaid

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06

沙发发表于: 2004-12-24 09:19

全看 | 小中大

引用 (jdwm @ 2004-12-24 01:29:51)

最近看火影忍者，发现里面对忍者的发音有ninja和shinobi等等，有什么区别么？

ninja（にんじゃ），写成汉字就是忍者；shinobi（しのび），写成汉字就是忍び；两者都有忍者的意思，因此互相换用也没啥关系的^_^

来自：顶端

回复引用

http://bbs1.chinaemu.org
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
继续访问	取消访问