上一主题下一主题
主题 : 这些天学了一些法语，有些不懂。请教！！
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 12857
精华: 0
发帖: 129
威望: 0 星
金钱: 2514 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 12 点
人气: 0 点
在线时间: 19(时)
注册时间: 2004-10-28
最后登录: 2007-08-14
楼主  发表于: 2004-11-17 03:10
只看楼主 | 小 中 大

这些天学了一些法语，有些不懂。请教！！

le sous-vétement
un artichaut
des asperges
une aubergine
une betterave
des choux de Bruxelles
这些，翻译不出来，还请赐教啦！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 5924
精华: 0
发帖: 3086
威望: 0 星
金钱: 3134 浮游币
贡献值: 19 点
好评度: 4284 点
人气: 119 点
在线时间: 300(时)
注册时间: 2004-05-31
最后登录: 2013-06-09
沙发  发表于: 2004-11-17 04:13
只看该作者 | 小 中 大

sous-vêtement（应该是带那个符号的e）：就是内衣拉，sous就是下面的，后面那个就是衣服
un artichaut：洋蓟，朝鲜蓟，简单的说就是一种植物 -_-
des asperges：芦笋，龙须菜
une aubergine：茄子 -_-
une betterave：甜菜类，甜菜属
des choux de Bruxelles：？？？chou就是白菜系。。。Bru......应该是地名

PS：你那什么烂字典，茄子，芦笋，内衣都是最普通的词，不查字典都知道的你的子弹竟然没有，我晕 em32.gif
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 14097
精华: 0
发帖: 129
威望: 0 星
金钱: 2638 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-12-20
最后登录: 2005-11-06
板凳  发表于: 2004-12-21 05:38
只看该作者 | 小 中 大

yunsi.gif 是法语么
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 13550
精华: 0
发帖: 471
威望: 0 星
金钱: 2626 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-11-30
最后登录: 2005-09-29
地板  发表于: 2004-12-21 16:42
只看该作者 | 小 中 大

根本看不懂 wdb5.gif wdb5.gif wdb5.gif
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 16875
精华: 0
发帖: 22
威望: 0 星
金钱: 2624 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-01-30
最后登录: 2024-08-06
草席  发表于: 2005-02-21 22:20
只看该作者 | 小 中 大

这些不大见到的，大字典上总该有吧？
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 19131
精华: 0
发帖: 1
威望: 0 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-03-19
最后登录: 2005-03-19
5楼  发表于: 2005-03-19 08:09
只看该作者 | 小 中 大

des choux de Bruxelles
布鲁塞尔的大白菜
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 391
精华: 0
发帖: 1892
威望: 0 星
金钱: 2668 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 18 点
人气: 0 点
在线时间: 50(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2022-01-03
6楼  发表于: 2005-03-19 09:32
只看该作者 | 小 中 大

法语直接问街机,他要是不懂就可以BS他了....
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 19870
精华: 0
发帖: 32
威望: 0 星
金钱: 2608 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2005-03-29
7楼  发表于: 2005-03-29 17:48
只看该作者 | 小 中 大

晕..是什么啊.看不懂..!
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 28470
精华: 0
发帖: 120
威望: 0 星
金钱: 2610 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 23(时)
注册时间: 2005-05-18
最后登录: 2005-10-03
8楼  发表于: 2005-05-18 21:39
只看该作者 | 小 中 大

只了解点英语日语，法语听都没怎么听过几次。。
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】