是个自己以前汉化的老物，我在其他地方发过，现在想起来了在浮游城也顺便搬运一份

PhoenixEmuProject（下简称Phoenix）是3DO模拟器FreeDO的原作者之一所开发的一款多系统模拟器，支持3DO、Atari Jaguar（美洲豹）、ColecoVision和Sega Master System/Game Gear（SMS/GG），其中大家比较感兴趣的3DO，根据国外网站评测，其综合表现要优于另一款大家熟知的优秀3DO模拟器4DO，尤其是其兼容性，官方号称达到100%，也就是说按官方说法所有3DO商业游戏都能运行

Phoenix提供windows版、linux版及mac版，还提供安卓版本，不过安卓版本是把几个平台分开来的，比如3DO安卓版就是real3DOPlayer


官网地址：http://www.arts-union.ru/node/23
页面拉到最下面就可以下到各种需要的版本。这个模拟器官方只有俄文语言，估计大部分人都无从下手。你可以在ngemu上下到英文语言文件，但那个机翻现象比较严重，我的汉化文件是根据这个英文语言文件二次翻译完成的，虽然我发现了一些机翻错误，但很难保证全部改正，如果有懂俄文的玩家，可以用notepad++或者各种浏览器打开语言文件（translation.xml），里面是俄文和中文对照的，如发现错误，欢迎提出以便我修改。将文件放在模拟器根目录下替换原文件即可，建议替换前先备份一下原文件。

模拟器使用方法，以3DO为例：

第一步：打开模拟器，出现如1楼图片所示界面。左边4个图标分别对应3DO、ColecoVision、SG-1000/SMS/GG和美洲豹，根据需要选择相应的图标

第二步：添加BIOS和游戏到收藏夹中。菜单栏中选择文件-添加BIOS文件到收藏夹，选择3DO的一个BIOS，图里我是选了panafz1，选中后在收藏夹框里就会添加该BIOS；文件-添加CD-ROM镜像，同样选择一个游戏镜像添加到收藏夹。之后双击收藏夹里的BIOS和镜像名字（或者鼠标右键-装载）

第三步：点击工具栏的电源按钮或者菜单栏：命令-电源即可运行游戏