主题 : 【SGGG汉化】深海恐惧 V1.0汉化正式版【2021.07.16更新V1.0】【世嘉土星】

sky0611

级别: DCLT汉化组

UID: 320459
精华: 16
发帖: 541
威望: 161 星
金钱: 704 浮游币
贡献值: 96 点
好评度: 1748 点
人气: 34 点
在线时间: 988(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2024-02-18

楼主发表于: 2021-07-05 13:51

全看 | 小中大

【SGGG汉化】深海恐惧 V1.0汉化正式版【2021.07.16更新V1.0】【世嘉土星】

管理提醒：本帖被 YZB 执行加亮操作(2021-11-28)

汉化截图：

游戏名：《深海恐惧》（日语：ディープフィアー，英语：Deep Fear）
开发商：世嘉横滨工作室
汉化容量：双CD碟片(ISO格式)
发行日期：1998年6月30日
游戏类型：AVG

汉化名单（不分先后）：

美工：GLF999 SKY0611
程序：YZB
致谢：Ken Sonic3D paul_met yksoft1
(翻译支出1598.2元)

20210610：立项汉化
20210705：发布CD1 v0.1测试版，感谢各位的支持
20210708：CD1 V2.0发布，CD2发布

V1.0正式版本内容变更：
修复实机使用rhea模拟光驱板游玩时跳九球bug

V0.2版本内容变更：
1.完善CD1未翻译内容，并重新润色CD1过场cg字幕。
2.CD1和CD2优化地图显示。查看时，所选区域地图闪烁由【1秒1次】改为【0.5秒1次】，定位选择区域更容易
3.为照顾部分玩家，不喜欢氧气系统设置，故在程序内置了室内空气不减开关，开启方法如下
【在SGGG汉化组LOGO显示之前，按住L+R不放】
【直到在SGGG汉化组LOGO页面听到“咔”的音效声，即开启成功】
【此时进入游戏，室内空气倒计时将会一直不减。】
【如未进入游戏直到第二次SGGG汉化组LOGO页面出现，此开关将自动关闭（可以反复开启）】
【开启之后，在菜单中关闭隐藏空气倒计时显示，食用效果更佳哦！】

点我查看世嘉SS 深海恐惧汉化内测预览 CD1部分功能演示视频
点我查看深海恐惧汉化最新预告 CD1

点我查看 SS深海恐惧 CD2汉化预告

声明：此贴允许转载，请标明出处！
提示：可分流至其他论坛，请标明出处！

其他：
如遇到bug或者其他问题(翻译问题，文本不通畅等)，可在此贴回复。下载地址在二楼

更新官网地址：http://sgcn.games/gamedetail.html?id=2

[ 此帖被sky0611在2021-08-03 17:56重新编辑 ]

本帖最近评分记录：

好评度:+5(　　) 诸位大佬辛苦

人气:+5(willzyj) 辛苦了，送你 5 点人气

→→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←

来自：顶端

回复引用

jlkptom