上一主题下一主题
主题 : 洛克人区每周五题
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
新人指导员（仮称）
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 392
精华: 2
发帖: 425
威望: 2 星
金钱: 2877 浮游币
贡献值: 25 点
好评度: 94 点
人气: 1 点
在线时间: 45(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2019-01-21
楼主  发表于: 2004-07-30 16:08
全看 | 小 中 大

洛克人区每周五题

1.第一款ROCKMAN在？？年发售？
2.RMX系列的最终BOSS是谁？
3.雪儿是？（人类OR半机器人）
4.EXE系列是发生在？？年的故事？
5.热斗派ROCKMAN上线时说的话是什么？（日、英、中都可）
来自： 顶端
回复 引用 分享
希望是绝望的伏笔
级别: 模拟天才
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 2206
精华: 5
发帖: 1377
威望: 8 星
金钱: -10 浮游币
贡献值: 230 点
好评度: 1468 点
人气: 1 点
在线时间: 584(时)
注册时间: 2004-04-10
最后登录: 2016-06-21
沙发  发表于: 2004-07-30 16:12
全看 | 小 中 大

1.1987年
2.西格马
3.人类
4.Unknow
5.插入，洛克人X，资料传输（香港翻译）
来自： 顶端
回复 引用 分享
希望是绝望的伏笔
级别: 模拟天才
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 2206
精华: 5
发帖: 1377
威望: 8 星
金钱: -10 浮游币
贡献值: 230 点
好评度: 1468 点
人气: 1 点
在线时间: 584(时)
注册时间: 2004-04-10
最后登录: 2016-06-21
板凳  发表于: 2004-07-30 16:39
全看 | 小 中 大

引用 (吉磊 @ 2004-07-30 16:08:06)
怎么是“洛克人X”？？
英文翻译——SLOT IN！！但是我发觉热斗是念的“SLODO IN”。

香港的翻译员见识短浅……
胡乱翻译……

热斗是日本人，日本的英语喜欢把尾音夸大……
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 洛克人专区 | Rockman Fans 】