主题 : [闲聊]“我靠”是什么意思?
级别: *
UID: 4388
精华: *
发帖: *
威望: * 星
金钱: * 浮游币
贡献值: * 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: (时)
注册时间: *
最后登录: *
楼主  发表于: 2004-07-09 20:59

[闲聊]“我靠”是什么意思?

“我靠”是什么意思?
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
沙发  发表于: 2004-07-09 21:29

"靠" 這個字是台語發音的, 也就是閩南話,

"靠" 這個音在台語(閩南話)的意思是 "哭" 的意思...

像別人說的 "靠夭" 就是 "哭餓" ...........罵人的話, 例如 A 在亂叫, B 忍受不了, 就罵 A "你現在是在靠夭喔

"靠北" 就是 "哭爸" ..........意思同上,也是罵人的話,凡是受不了對方的言語騷擾,就會罵 "靠北啊"

"靠母" 就是 "哭母"...........意思同上

所以 "哇靠" , "我靠" 都是由閩南話而來...至於 "靠" 字後面的組合,也差不多是上面那 3 個例子了

( 好孩子不可以罵髒話喔 ^_^ )
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
板凳  发表于: 2004-07-10 17:27

日本人也常常說 "靠" 喔...

很多卡通裡面不是都有人會說 " け " 嗎... け這個字就念做 KE ...翻成中文就是 "靠" em32.gif