上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
主题 : 通报一下目前PC98汉化的进展，已有2个游戏完成
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 248393
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 星
金钱: 2099 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 43 点
人气: 0 点
在线时间: 10(时)
注册时间: 2007-09-10
最后登录: 2009-12-01
楼主  发表于: 2008-09-11 11:42
只看楼主 | 小 中 大

通报一下目前PC98汉化的进展，已有2个游戏完成

目前PC98的汉化作品是《魔域传说4》和《闷绝性技王》，效果良好。现在正在汉化的是《定制情人3》和《迷走都市》。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 6498
精华: 1
发帖: 9751
威望: 49 星
金钱: 403174 浮游币
贡献值: 9727 点
好评度: 53314 点
人气: 3105 点
在线时间: 4576(时)
注册时间: 2004-06-07
最后登录: 2024-12-26
沙发  发表于: 2008-09-11 12:37
只看该作者 | 小 中 大

怎么全是XXgame...有dos中文版...
绿坝娘美...
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 248393
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 星
金钱: 2099 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 43 点
人气: 0 点
在线时间: 10(时)
注册时间: 2007-09-10
最后登录: 2009-12-01
板凳  发表于: 2008-09-11 14:08
只看该作者 | 小 中 大

魔域传说可不是XXGAME。PC98里AVG游戏比较多，本来想汉化三国志英杰传的，不过遇到了技术问题。现在是参照台湾的繁体中文版进行汉化，但并不是完全相同。等技术成熟后就可以直接汉化纯日文游戏了。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 310039
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 星
金钱: 116 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 27 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2008-09-06
最后登录: 2021-03-12
地板  发表于: 2008-09-16 09:53
只看该作者 | 小 中 大

有汉化的的就可以了，为汉化加油啊
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 234913
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 2313 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9 点
人气: 0 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2007-07-22
最后登录: 2008-10-30
草席  发表于: 2008-09-21 10:49
只看该作者 | 小 中 大

定制情人3 汉化好了记得发个贴啊,我想要汉化版.
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 182170
精华: 0
发帖: 25
威望: 0 星
金钱: 2098 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 75 点
人气: 0 点
在线时间: 12(时)
注册时间: 2007-03-06
最后登录: 2022-04-10
5楼  发表于: 2008-10-05 22:34
只看该作者 | 小 中 大

有图吗？想看看效果如何。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 248393
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 星
金钱: 2099 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 43 点
人气: 0 点
在线时间: 10(时)
注册时间: 2007-09-10
最后登录: 2009-12-01
6楼  发表于: 2008-10-08 14:42
只看该作者 | 小 中 大

可以到这里看，置顶的都是。
http://www.acgwolf.com/discuz/forumdisplay.php?fid=5
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 261713
精华: 0
发帖: 15
威望: 0 星
金钱: 2209 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 35 点
人气: 0 点
在线时间: 29(时)
注册时间: 2008-01-19
最后登录: 2011-08-06
7楼  发表于: 2008-10-20 14:55
只看该作者 | 小 中 大

字体怎么解决的？能显示汉字？还是用的日文汉字？
来自： 顶端
回复 引用 分享
义务网评猿
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 50665
精华: 7
发帖: 2924
威望: 13 星
金钱: 385657 浮游币
贡献值: 8748 点
好评度: 10293 点
人气: 760 点
在线时间: 697(时)
注册时间: 2005-08-02
最后登录: 2020-12-17
8楼  发表于: 2008-10-21 15:19
只看该作者 | 小 中 大

引用
引用第7楼铜锣卫门于2008-10-20 14:55发表的  :
字体怎么解决的？能显示汉字？还是用的日文汉字？

这家伙换了模拟器的汉字库
燃烧的热血。。
坚强的意志。。
造就了YKSOFT Systems
http://yksoft1.spaces.live.com
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 560
精华: 0
发帖: 619
威望: 0 星
金钱: 34530 浮游币
贡献值: 4 点
好评度: 519 点
人气: 2 点
在线时间: 88(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2024-09-19
9楼  发表于: 2008-12-30 16:23
只看该作者 | 小 中 大

居然在这里看见了sonny.狼窝的伟大前辈呀.拜一下.
人生如负重行远.
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 229321
精华: 0
发帖: 268
威望: 0 星
金钱: 851 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 765 点
人气: 69 点
在线时间: 383(时)
注册时间: 2007-06-30
最后登录: 2019-12-23
10楼  发表于: 2009-01-01 23:39
只看该作者 | 小 中 大

PC98汉化的推进者,膜拜中
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 248393
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 星
金钱: 2099 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 43 点
人气: 0 点
在线时间: 10(时)
注册时间: 2007-09-10
最后登录: 2009-12-01
11楼  发表于: 2009-01-05 17:32
只看该作者 | 小 中 大

迷走都市已经完成了，有兴趣的朋友可以去玩玩。
来自： 顶端
回复 引用 分享
义务网评猿
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 50665
精华: 7
发帖: 2924
威望: 13 星
金钱: 385657 浮游币
贡献值: 8748 点
好评度: 10293 点
人气: 760 点
在线时间: 697(时)
注册时间: 2005-08-02
最后登录: 2020-12-17
12楼  发表于: 2009-01-08 16:39
只看该作者 | 小 中 大

搞起几个能在实机不出乱码的FALCOM的东西（brandish4部作）吧。
至于98机，很多卖洋垃圾笔记本的地方都找得到。
燃烧的热血。。
坚强的意志。。
造就了YKSOFT Systems
http://yksoft1.spaces.live.com
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 248393
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 星
金钱: 2099 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 43 点
人气: 0 点
在线时间: 10(时)
注册时间: 2007-09-10
最后登录: 2009-12-01
13楼  发表于: 2009-01-09 11:35
只看该作者 | 小 中 大

技术上还做不到，因为实机的字库没办法替换，据说是在主版的BIOS中。而且现在实机的普及率实在太低了。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 6498
精华: 1
发帖: 9751
威望: 49 星
金钱: 403174 浮游币
贡献值: 9727 点
好评度: 53314 点
人气: 3105 点
在线时间: 4576(时)
注册时间: 2004-06-07
最后登录: 2024-12-26
14楼  发表于: 2009-01-09 12:15
只看该作者 | 小 中 大

引用
引用第12楼yksoft1于2009-01-08 16:39发表的  :
搞起几个能在实机不出乱码的FALCOM的东西（brandish4部作）吧。
至于98机，很多卖洋垃圾笔记本的地方都找得到。

没几个人会去淘这种玩意...大部分人都是用模拟器在玩

ps：迷走都市n年前就玩腻了...
绿坝娘美...
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 123389
精华: 0
发帖: 275
威望: 0 星
金钱: 2025 浮游币
贡献值: 10 点
好评度: 771 点
人气: 66 点
在线时间: 69(时)
注册时间: 2006-05-26
最后登录: 2024-12-26
15楼  发表于: 2009-01-21 14:30
只看该作者 | 小 中 大

LZ那个网址打不开哦~
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 248393
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 星
金钱: 2099 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 43 点
人气: 0 点
在线时间: 10(时)
注册时间: 2007-09-10
最后登录: 2009-12-01
16楼  发表于: 2009-02-02 11:14
只看该作者 | 小 中 大

现在OK了，前几天有点不稳定。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 310862
精华: 0
发帖: 49
威望: 0 星
金钱: 138 浮游币
贡献值: 4 点
好评度: 135 点
人气: 1 点
在线时间: 6(时)
注册时间: 2008-09-09
最后登录: 2017-02-18
17楼  发表于: 2009-02-10 16:29
只看该作者 | 小 中 大

引用
引用第9楼Del1998于2008-12-30 16:23发表的  :
居然在这里看见了sonny.狼窝的伟大前辈呀.拜一下.

同拜狼窝的sonny大！
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19106
威望: 173 星
金钱: 2057 浮游币
贡献值: 10284 点
好评度: 54894 点
人气: 4322 点
在线时间: 19818(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-12-26
18楼  发表于: 2009-02-11 15:59
只看该作者 | 小 中 大

PC的牛啊，都没玩过
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 123389
精华: 0
发帖: 275
威望: 0 星
金钱: 2025 浮游币
贡献值: 10 点
好评度: 771 点
人气: 66 点
在线时间: 69(时)
注册时间: 2006-05-26
最后登录: 2024-12-26
19楼  发表于: 2009-02-12 14:07
只看该作者 | 小 中 大

引用
引用第16楼sonny于2009-02-02 11:14发表的  :
现在OK了，前几天有点不稳定。


sonny 兄，我进去发现我很久以前注册过狼窝，但是密码忘记了，申请密码取回老收不到邮件啊！确认邮箱没错的，帐号跟这个帐号一样的。
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 黑历史研究区 | History Behind the Darkness 】