上一主题下一主题
主题 : 【推荐】pSX v1.10 對話框調整美化繁體版
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟天才
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 16915
精华: 1
发帖: 354
威望: 11 星
金钱: 3848 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 178 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2005-01-31
最后登录: 2010-12-19
楼主  发表于: 2006-11-07 09:51
只看楼主 | 小 中 大

【推荐】pSX v1.10 對話框調整美化繁體版

本來不發佈這個繁體中文化版的，但收到超過 10 封求檔的 E-MAIL 所以只好發佈了…
這個版本跟官方版本是一樣的，只是做了下面的一些變更，並補充官方遺漏的翻譯字串…

修改內容：
‧將官方版本遺漏的 29 個 ASCII 字串中文化。
‧將官方版本遺漏的 1 個 Unicode 字串中文化。
‧將模擬器所有的對話框調整美化。
　（原始官方的太擠太亂）
‧將除繁體中文外的語言資源移除，減小主程式檔案大小。
　（因遺漏的 ASCII 字串是用 BIG5 碼中文化，所以沒保留簡體）



琵琶行分區版主 wuyj (果凍布丁) 惡言辱罵官方漢化者、轉載漢化作品時惡意刪除漢化者發佈信息！
論壇管理員卻包庇、放縱 wuyj 的惡行不處理，並濫用權限將說出實情的會員封鎖、禁言！
特此譴責 "琵琶行 bbs.jj.jx.cn 九江信息港"，嚴禁任何人將本人作品轉載至該論壇。
附件： pSX110_CHT.rar (813 K) 下载次数:103
手與手分離之後眼與眼仍然相畏廝磨
在站著的夜色和躺著的離愁之間
千條的雨絲是凝固的聲音
萬盞燈火是醒來的昨日
今日的相逢 他日的相會
可否在我們生命之旅中 留下珍貴的懷念
太多的話太多的思念 化作沉默的體會
而當妳我離別時 我會想妳
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 138807
精华: 0
发帖: 56
威望: 0 星
金钱: 2181 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 154 点
人气: 0 点
在线时间: 5(时)
注册时间: 2006-08-31
最后登录: 2012-12-27
沙发  发表于: 2006-11-11 08:26
只看该作者 | 小 中 大

不错的模拟器
顶一下
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 150326
精华: 0
发帖: 71
威望: 0 星
金钱: 2527 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 162 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-10-27
最后登录: 2006-11-27
板凳  发表于: 2006-11-12 22:10
只看该作者 | 小 中 大

早有人发布了 而且还是不久前 此水帖~
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 模拟新闻评论区 | Comments On Emulator News 】