主题 : 【求助】求翻译
级别: 模拟精英

UID: 66187
精华: 2
发帖: 9253
威望: 19 星
金钱: 14790 浮游币
贡献值: 162 点
好评度: 25032 点
人气: 357 点
在线时间: 19381(时)
注册时间: 2005-09-21
最后登录: 2024-11-25
楼主  发表于: 2007-12-11 13:02

【求助】求翻译

E文盲一个,处了几个简单的命令外其它的看不懂啊...orz
谁有空啊,来帮忙翻一翻啊

psxt001z by Dremora, v0.20 beta 13 derus fix

Usage:
======
psxt001z.exe image.bin
  Display image's info.

psxt001z.exe --checksums file [start [end]]
  Calculate file's checksums (CRC-32, MD5, SHA-1).
  [in] file  Specifies the file, which checksums will be calculated.
      start  Specifies start position for checksums calculation.
      size  Specifies size of block for checksums calculation.

psxt001z.exe --zektor image.bin
  Zektor. Replace EDC in Form 2 Mode 2 sectors with zeroes.

psxt001z.exe --antizektor image.bin
  Antizektor. Restore EDC in Form 2 Mode 2 sectors.

psxt001z.exe --resize image.bin size
  Resize file to requested size.

psxt001z.exe --patch image.bin patch.bin offset
  Insert patch.bin into image.bin, skipping given number of bytes from the
  offset.

psxt001z.exe --track image.bin bytes_to_skip size crc-32 [r] [+/-/f] [s filename
]
  Try to guess an offset correction of the image dump by searching a track with
  given size and CRC-32.
  r - Calculate crc with RIFF header.
  +/- - Search only for positive or negative offset correction.
  f - Search only for common offset corrections.
  s - Save track with given filename.

psxt001z.exe --makechk image.bin -fm|im
  Make checksum file with given blocksize:
  -fm - 2048 bytes/sector.
  -im - 2352 bytes/sector.

psxt001z.exe --build old_image.bin new_image.bin checksum.chk
  Rebuild sectors from image to new image using checksum file.
  USE THIS AT YOUR OWN RISK!

psxt001z.exe --gen file.bin filesize [-r]
  Generate a file of the requested size.
  -r - add RIFF header.

psxt001z.exe --str file.str video.str audio.xa
  Deinterleave file.str to video.str and audio.xa.

psxt001z.exe --str2bs file.str
  Convert file.str to .bs-files.

psxt001z.exe --makederus badimage.bin goodimage.bin derus.drs
  Make the patch file for badimage.bin to goodimage in .drs format.

psxt001z.exe --derus image.bin derus.drs
  Recover image.bin using derus.drs.

psxt001z.exe --scan image.bin
  Scan image.bin for errors.

psxt001z.exe --fix image.bin
  Scan image.bin for errors and fix them.

psxt001z.exe --sub subchannel.sub size
  Generate RAW subchannel with given size (in sectors).

psxt001z.exe --m3s subchannel.m3s
  Generate M3S subchannel.

psxt001z.exe --libcrypt <sub> [<sbi>]
Usage: psxt001z.exe --libcrypt <sub> [<sbi>]
  Check subchannels for LibCrypt protection. (file)
  [in]  <sub>  Specifies the subchannel file to be scanned.
  [out] <sbi>  Specifies the subchannel file in SBI format where protected
  sectors will be written.

psxt001z.exe --libcryptdrv <drive letter>
  Check subchannels for LibCrypt protection (disc).

psxt001z.exe --libcryptdrvfast <drive letter>
  Check subchannels for LibCrypt protection using new detection
  method (disc).
附件: psxt001z-020b13fix.7z (63 K) 下载次数:5