上一主题下一主题

主题 : 请教高手日语数字问题~谢谢~

使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印

咦啦蕾

级别: 模拟新血

作者资料发送短消息

UID: 305925
精华: 0
发帖: 16
威望: 0 星
金钱: 146 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 38 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2008-07-29
最后登录: 2008-08-06

楼主发表于: 2008-07-31 19:03

只看楼主 | 小中大

请教高手日语数字问题~谢谢~

我想请教各位高手，那个用日语写数字是怎么写的

比如说：伍千壹佰贰拾叁元用日语咋写啊？

请前辈们尽量说得详细点，什么在前面，什么在后面。谢谢啊，感激~~~

来自：顶端

回复引用

fantoccini

级别: 模拟菜鸟

作者资料发送短消息

UID: 306154
精华: 0
发帖: 33
威望: 0 星
金钱: 88 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 90 点
人气: 4 点
在线时间: 6(时)
注册时间: 2008-07-30
最后登录: 2024-08-06

沙发发表于: 2008-08-02 08:37

只看该作者 | 小中大

不太明白你说的前后啥意思，日语里数字就是按顺序读/写出来就好了
ごせんいちひゃくにじゅうさん円

来自：顶端

回复引用

咦啦蕾

级别: 模拟新血

作者资料发送短消息

UID: 305925
精华: 0
发帖: 16
威望: 0 星
金钱: 146 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 38 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2008-07-29
最后登录: 2008-08-06

板凳发表于: 2008-08-02 20:27

只看该作者 | 小中大

就是说，，打个比方哈，我不太会，所以，用中文和数字代替我想说的日语好了

例子：
54321 伍万四仟叁佰二拾一

日语的写法是不是应该是：跟上面的一样？伍（日本数字5）万（日本数字万字）4（日本数字4）仟（日本数字仟字）。。。是不是这样的写法？或者还是其他的什么写法？

来自：顶端

回复引用

dfdfas

级别: 模拟精英

作者资料发送短消息

UID: 66187
精华: 2
发帖: 9253
威望: 19 星
金钱: 14790 浮游币
贡献值: 162 点
好评度: 25032 点
人气: 357 点
在线时间: 19381(时)
注册时间: 2005-09-21
最后登录: 2024-11-25

地板发表于: 2008-08-03 06:56

只看该作者 | 小中大

五万四千三百二十一　ごまんよんせんさんびゃくにじゅういち

ヴァカめ！！
个人资源总索引
【迹地】PS游戏下载1号(千楼达成...伟大迹地供后人瞻仰

来自：顶端

回复引用

Taburiss

枯れない花

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 11
精华: 0
发帖: 2266
威望: 8 星
金钱: 381185 浮游币
贡献值: 8813 点
好评度: 7896 点
人气: 1049 点
在线时间: 1384(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2023-04-20

草席发表于: 2008-08-04 09:11

只看该作者 | 小中大

100,1000的时候，都是不需要把「いち」读出来的哦~~比如第一个5123，应该是
「ごせんひゃくにじゅうさん」「五千百二十三」

1123的话，就是「せんひゃくにじゅうさん」「千百二十三」

追伸、「百（ひゃく）」在3，6，8后面，要发生音变的，如下~
３００、さんびゃく
６００、ろっぴゃく
８００、はっぴゃく

「千（せん）」在3，8后面，如下~
３０００、さんぜん
８０００、はっせん

[ 此贴被Taburiss在2008-08-04 09:23重新编辑 ]

凡交，近则必相糜以信，远则必忠之以言。

来自：顶端

回复引用

咦啦蕾

级别: 模拟新血

作者资料发送短消息