[转贴]《洛克人 X8》中文官網上線 開放繁體中文試玩版, 【 洛克人专区 , Rockman Fans 】" />
上一主题下一主题
主题 : [转贴]《洛克人 X8》中文官網上線 開放繁體中文試玩版
使用道具 | 复制链接 | [转贴]《洛克人 X8》中文官網上線 開放繁體中文試玩版');">浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息
UID: 247
精华: 0
发帖: 1165
威望: 5 星
金钱: 569 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 54 点
人气: 0 点
在线时间: 245(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2011-03-09
楼主  发表于: 2005-02-22 21:23
只看楼主 | 小 中 大

[转贴]《洛克人 X8》中文官網上線 開放繁體中文試玩版

由 CAPCOM 製作，預定 3 月 10 日同步推出 PS2 與 PC Windows 版的老牌動作遊戲最新作《洛克人 X8（Rockman X8）》，台灣代理商美商藝電（EA）今日正式宣布，將在台同步發行 PC 中文版。

　　本遊戲敘述在先前大戰中已被消滅的叛變機器人「希格瑪」，其殘存的 DNA 又再度導致月球發生大規模的機器人叛變，兼負起保衛人類責任的 艾克斯，與夥伴 傑洛 以及 艾克塞爾 再度出發，前往月球徹底消滅罪魁禍首希格瑪殘存的陰魂。

　　台灣地區代理商 EA 並宣布，為了讓台灣玩家不受到語言的隔閡，特別將 PC 版加以中文化，並預定 3 月初同步推出，定價 990 元，中文官方網站也正式上限，並預定於 2 月 22 日晚上 8:00 正式開放 PC 中文版的試玩版供玩家下載遊玩，有興趣的玩家不妨參考看看。

中文官方網站
PC 中文試玩版下載網頁

轉自巴哈姆特電玩資訊站 - PC Game 特區
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 8065
精华: 0
发帖: 65
威望: 0 星
金钱: 2700 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 41 点
人气: 0 点
在线时间: 25(时)
注册时间: 2004-06-25
最后登录: 2010-02-08
沙发  发表于: 2005-02-22 22:11
只看该作者 | 小 中 大

想中文版都茶不思饭不香了，感谢楼主啊~~~~~ wdb10.gif 期待3。10！
但是这个下载速度是不是太慢了？？？最快也就10KB/S啊~偶尔就2KB~郁闷
偶是ADSL的哦~
来自： 顶端
回复 引用 分享
zhf
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 14715
精华: 0
发帖: 259
威望: 0 星
金钱: 2633 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 30(时)
注册时间: 2005-01-23
最后登录: 2010-02-17
板凳  发表于: 2005-02-22 22:54
只看该作者 | 小 中 大

简体的又慢了~~~
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 17978
精华: 0
发帖: 12
威望: 0 星
金钱: 0 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2005-02-22
最后登录: 2011-02-12
地板  发表于: 2005-02-22 23:40
只看该作者 | 小 中 大

下载怎么那么慢啊?!?!?! em15.gif
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 932
精华: 0
发帖: 101
威望: 0 星
金钱: 2543 浮游币
贡献值: 7 点
好评度: 34 点
人气: 1 点
在线时间: 18(时)
注册时间: 2004-03-29
最后登录: 2014-04-02
草席  发表于: 2005-02-23 14:45
只看该作者 | 小 中 大

em15.gif 偶买Z版
来自： 顶端
回复 引用 分享
空想科学
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 3456
精华: 27
发帖: 6105
威望: 40 星
金钱: 295609 浮游币
贡献值: 8765 点
好评度: 10165 点
人气: 897 点
在线时间: 625(时)
注册时间: 2004-04-25
最后登录: 2019-10-20
5楼  发表于: 2005-02-23 20:06
只看该作者 | 小 中 大

可惜只是试玩 em32.gif
来自： 顶端
回复 引用 分享
Sun goes down
级别: 模拟天才
作者资料 发送短消息
UID: 2193
精华: 2
发帖: 1215
威望: 12 星
金钱: 2197 浮游币
贡献值: 5 点
好评度: 1906 点
人气: 11 点
在线时间: 558(时)
注册时间: 2004-04-10
最后登录: 2023-01-28
6楼  发表于: 2005-02-24 12:41
只看该作者 | 小 中 大

呃……期望度有点下降……
以下是EA X8论坛某人的帖：
試玩了X8體驗版,小弟覺得中文翻譯真是爛,洛克人X8 pc版除了中文版外,有英文版或日文版的嗎?
因為EA貴公司的中譯很不用心,隨隨便便,在好的遊戲被你們這種翻譯一搞,看了實在很傷心!
小弟實在不想買那翻譯很破爛的中文版.
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 30
精华: 0
发帖: 205
威望: 0 星
金钱: 2705 浮游币
贡献值: 4 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 147(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2012-03-28
7楼  发表于: 2005-02-24 16:54
只看该作者 | 小 中 大

祈祷配音是日版的。。。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 8065
精华: 0
发帖: 65
威望: 0 星
金钱: 2700 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 41 点
人气: 0 点
在线时间: 25(时)
注册时间: 2004-06-25
最后登录: 2010-02-08
8楼  发表于: 2005-02-24 22:27
只看该作者 | 小 中 大

一下午的时间，终于装完了
AXL怎么叫什么“艾克塞尔”？郁闷ING
我日语基础不错，这个有很多地方翻译不是很准确，但是意思大致一样
来自： 顶端
回复 引用 分享
zhf
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 14715
精华: 0
发帖: 259
威望: 0 星
金钱: 2633 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 30(时)
注册时间: 2005-01-23
最后登录: 2010-02-17
9楼  发表于: 2005-02-25 08:48
只看该作者 | 小 中 大

我早就提醒过使用EAtw汉化的产品要有心理准备的~~ em32.gif
不过楼上说AXL翻译为“艾克塞尔”有什么严重问题么???? wdb2.gif
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 932
精华: 0
发帖: 101
威望: 0 星
金钱: 2543 浮游币
贡献值: 7 点
好评度: 34 点
人气: 1 点
在线时间: 18(时)
注册时间: 2004-03-29
最后登录: 2014-04-02
10楼  发表于: 2005-02-26 22:45
只看该作者 | 小 中 大

图片：
翻译的太差- -|| wdb15.gif
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 728
精华: 0
发帖: 717
威望: 0 星
金钱: 2912 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 337 点
人气: 0 点
在线时间: 20(时)
注册时间: 2004-03-28
最后登录: 2009-05-10
11楼  发表于: 2005-02-27 12:05
只看该作者 | 小 中 大

噩梦终于要成真了吗？？
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 18288
精华: 0
发帖: 5
威望: 0 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-03-03
最后登录: 2005-03-03
12楼  发表于: 2005-03-03 18:12
只看该作者 | 小 中 大

期待啊....
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 18390
精华: 0
发帖: 39
威望: 0 星
金钱: 2652 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 14(时)
注册时间: 2005-03-06
最后登录: 2008-10-19
13楼  发表于: 2005-03-06 01:27
只看该作者 | 小 中 大

AXL还是翻译成阿叉儿比较动听……（轰杀）
当时不还说西格玛“He isn't coming back”结果不还是死回来了……
很快就发售了，可是要等到暑假才能玩……
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 洛克人专区 | Rockman Fans 】