魔女ルミカの赤い糸——錆びついた時計台
P<>NV4 +tk`$g 作者:田口一
`a52{Wa 插画:カズオキ
d%I7OBBx@ o~'p&
f ====================
^Zvb3RJ g 翻译:Ameaya
C[fefV9g2 润色:Ameaya 淡竹葉
^U?Ac= 制作 幻想の空、轻之国度
F;_c x www.ameaya.cn 9qDM0'WuU www.lightnovel.cn ;%0kzIvP bj`GGxzOb 仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
KC"S06 下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
Rk5#5R n b
~UWFX#U 转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
kB?/_a`] ====================
vw>(JCR Z;N3mD+\ye 第二章 贝尔曼神学研究所
.RmFYV0, ekY)?$v3 1
6*B%3\z) xq.kH| bH 「嗯……嗯……」
5`3x(=b 菜菜実突然恢复了意识,慢慢地睁开了眼睛。
P$z%:Q 只觉得自己整个身体都是凉飕飕的,忍不住想用双手抱紧并来回搓着自己的身体,但,却发现此时自己的手被紧紧绑着,一动也不能动。这下菜菜実自己才意识到,不仅仅是自己的手臂,就连双脚和身体,包括自己身上那件洛莉塔式样的衣服,统统都被一根红线紧紧地捆绑着。
;i.MDW^N 这里,看上去象是一个球状空间的内部,因为身体被紧紧地绑着,自己可视的范围,只有附近周围的山岗,四周的墙壁上,密密麻麻布满了黑白色的表盘。其中一个表盘上刻着古老的文字,像是一个样式非常陈旧的时钟,伴随着咔嚓咔嚓的声音,看情况,还是在走动着的。
tQG'f*4 从表盘上的时针可以看出,正指着三点的位置。只是不知道现在是凌晨还是下午。正有一点点迷糊的时候,菜菜実突然又发现一件很奇怪的事情,那个时钟的表针,居然是朝着反方向运动的。
PCwc= 而且,如果仔细观察的话,就会发现那个时钟的摆锤,每运动一次,似乎都会有一点点的偏差,摆在右边的时候,比在左边晚了0.1秒。就这样样,一次又一次地反复、摇摆着。虽然那个钟表的时针,每次仅仅只有那么一点点的偏移,但却能清楚地感知到,时间,正在发生着扭曲。
N( 7(~D=)B ……梦?此时菜菜実的心中,只是感觉到这是一个可怕的噩梦。
jv v= 「姐姐……」
wdt2T8`I/ 菜菜実战战兢兢地呼喊着,但是却没有任何的回答。
$hc=H
「姐姐!」
&bq1n_ 于是用更大的声音呼喊,但是依旧没有回答。只有那红线深陷自己皮肤的痛楚。
xyo~p,(~t 菜菜実冷静了下来,再一次回想刚刚发生的事情。从琴也家走了出来,和木乃実一起在街道上走着,外面的天空,如同火焰一般鲜红。
+@uA 一路上谈论着在学校中听到的「踩影子」的传言。菜菜実似乎对从朋友那里听到的这个令人毛骨悚然的传言入了迷,而木乃実则在一边说着「不要再说这些东西了」之类的话,让是菜菜実感觉到似乎姐姐开始责备自己了。
&~;M16XM,e 「姐姐的样子好可怕啊……」
+-b'+mF 于是菜菜実一边这样说,一边故意踩着一侧的黑影,完全不顾站在那里发呆的木乃実,稍稍地往前走了一段距离。
#do%u"q 「看,姐姐,什么事情也没发生哦。」
xKUWj<+/ 自己刚一转身,对姐姐这样说着,而就在这个时候,突然自己的意识和感觉都变得模糊了起来。
|11vm# 等到清醒的时候,就发觉自己被困在这个黑白的空间当中。
^X6e\]yj 那种不安和压抑感,虽然让自己感觉到无比的恐惧,但是菜菜実依旧拼命忍耐差将要流下来的眼泪。
&*o4~6pQ# 正当这时,对面的墙壁表面,一块类似四边形的地方凹陷了下去。就好像是移门一样,向一侧迅速地横移。在那白色的光芒当中,隐约中依稀感觉有一个人站在那里。
,FP0n 不,那不是人。朝菜菜実走来的那个身影,有一个猫的脑袋。
i+5Qs-dHA 「不要~!!!不要过来!」
6Br^Ugy 令人恐惧的样貌,菜菜実不禁大叫了起来。
:Z/\U*6~ 「啊哈!不要那么害怕嘛,我不会伤害你的。好了,笑一笑,笑一笑啊~」
pq]z%\$u 猫咪默默地微笑着,半月形的口中,露出一排锋利的牙齿。
W\-`}{B_/ 这时,强烈刺眼的光芒照射在菜菜実的身后,顿时,菜菜実感觉到自己的后背一阵发烫,而自己的影子也不断地被延伸、拉长。就像是透明的玻璃一般,影子竟然慢慢飘浮到了空中。
]gX8z#*k 猫头男慢慢来到影子的跟前,在靠近影子头部的前方,稍稍弯下腰,指尖就要触碰到影子的表面。
3~R,)fO; 「啊……呀……不要碰啊!」
/$clk= 当他的指尖触碰到影子的时候,简直就像是他触碰到自己的身体一般,那种令人讨厌的触感,让自己浑身都起了一层鸡皮疙瘩。
@H$8;CRM 「噢~~真是活生生的啊。嗯,不愧是年轻少女的‘影子’啊。那个艾莉西娅做得相当不错呢。怎么,你也是这么认为的吗?」
J0vQqTaT 时钟,在头顶上咔嚓咔嚓地响着。时间的扭曲和偏离,就像是成为了实体一般,在空中回响着。渐渐地,声音交错、重叠了起来,变为令人焦虑的噪音。菜菜実感觉到无比的痛苦,想要堵上自己的耳朵,但自己的手臂依旧不能自由的运动。就在她咬紧牙齿忍耐的同时,也低下了头。
_R|_1xa= 「好了,时间到了哦~」
EKO'S+~ 男人一边说,一边抓着菜菜実的影子头部,顺势朝下用力撕扯着。
?f9M59(l 「呀啊啊~~~~!」
Ge({sy>X 一时间,菜菜実感觉自己的头部,还有胸口,就像是被什么东西使劲向前牵引着一般。
W{Je)N 男人一边抓着影子的头部,一边用手按着影子的身体,一下子就将头部的黑影撕碎。
phG*It} 「呀啊~~~~呀啊啊~~~~~」
#|8%h 那种的感觉,就好似脑浆从自己的喉咙里流出来一样,无所谓疼痛,但整个人却都被那种恶心的感觉包裹着。菜菜実终于筋疲力尽,垂下了头。
v Cej( )) 而菜菜実头部的影子,几乎已经变了形,在那个猫头男的手中,哆哆嗦嗦地颤抖着。
CAx$A[f< 「这样的话,就足够了。哦,小姐,不用担心哦,这个房间能将时间自由变换,可以将起倒流。只要在这里经过一天的时间,小姐你的影子就能够恢复了哦。~~不过呢,人类的发明还真的是很厉害呢!——居然可以得到这么好吃的‘影子’~」
W%5
))R$ 那男人似乎非常满意,一边这样说着,一边抱着那个影子,朝门口的方向走去。
s)E8}-v 但,就在离开这个空间之前,似乎又想起什么事情,转过头望向这边。
_Q Hk&-Lp 「对了对了~我的名字叫Melris,很高兴认识你哦。」
T}z? i x] `F#5j 不知道是什么地方的下水道,周围的墙壁上已经布满了苔藓。光溜溜的石台阶,让人总觉得走在上面就会摔倒的样子。略微干燥的空气,在这个狭小的空间中缓缓地流动。尽管外面阳光明媚,但温暖的阳光,却一点也照射不进来,而这里也宛如,地狱的入口一般。
)?OdD7gd 一个男子走在光滑的台阶上,他似乎已经习惯了在这样的地方行走,此人正是刚刚悄然出现在菜菜実面前的猫头男子,Melris。而他的手臂,正抱着从菜菜実那里夺来的「影子」。
Kg~D~
+j 来到了地下二层,一条被由两侧的石壁「夹成」的狭窄的通道,出现在他的面前。左右两侧,点着如同篝火一般的油灯,照亮了通往前方的道路,男子一边慢慢走着,一边瞬然间由一个猫头男变成了一位年老的绅士。
Qu Mv1)n 道路的尽头,是一个看上去很象监狱的小房间。里面的光线昏暗,只有一盏小小的油灯发出微弱的光亮。
G>:v1lde 就在那昏暗的光晕当中,却能看到一个人的身影。长长的头发垂在地板上,身上的衣服早已变得破破烂烂,两只手臂被一根光溜溜的铁链牢牢缠绕着,紧紧地锁住,双手被高高吊起,一直超过头。那人只是低垂着头,死盯着地板,没有半点的神采。
y$nI?
:d 看样子,就跟死了一般,没有任何的区别,一动不动地坐在那里。
O13]H"O_ Melris来到那人的面前,慢慢蹲下,如同是敬献礼物一般的姿势,送上了影子。他手上的那个影子,正是一个漆黑的人头模样。
`%~}p7Zu 「来吧,Melrisa。肚子饿了么?这一次,可是非常好的影子哦,好好地吃吧。」
q {}5wM 只见那个名叫Melrisa的少女,慢慢抬起头,眼神中没有丝毫神采,只是呆呆凝视着那个「影子」,一下子用嘴咬住那个人头模样的影子,大口大口地吞噬起来。她吃影子的样子,就像是一只饥饿的小狗,贪婪地享用着一顿可口的美食。
3]'ab-,Vp 「哦,对了,对了,还有更好的消息要告诉你呢。给你的新家,也总算完工了。我想,在这个狭小黑暗的地方,你也呆腻了吧。」
2.</n}g Melrisa将最后一块影子吞下去之后,面无表情地望着Melris。借着屋里昏暗的灯光下,少女的面容终于能够看清了。令人无法相信的美貌,给人一种无比飘渺的存在感,似乎,在时间的下一秒,这样的美丽就会在这世上破损、消逝。那不可思议的面容,似乎,甚至是鼻子和眼睛的位置,都是通过计算而决定的。
zOA~<fhT Melris从口袋中取出了钥匙,将缠绕在少女手臂上的锁链打开。长长的锁链滑落在地板上,发出清脆的金属声。
J~J+CGT~2 身上的枷锁虽然被打开,可是Melrisa依旧呆呆地站在那里,一动也不动。
g||EjCsp Melris对她伸出手,少女便乖乖地站了起来。
!"<rlB,J 「来吧,我们一起离开这里。」
@i> r(X Melris轻轻地拉着Melrisa的手,宛如领着一个高贵的公主一般,慢慢走着。那样的姿势,让人感觉似乎只需轻轻一碰,就会将少女的手碰坏一般。Melrisa的脸上依旧没有任何的表情,只恐怕,连自身的意识也是不存在的,她只是默默地跟随着那个男人。就这样,两个人沿着漆黑的台阶,慢慢地走了上去。
Z3MhHvvgp{ LN(\B:wAY Melris和Melrisa沿着长长的螺旋式楼梯,来到一个高塔,这高塔却不知是建在何处。螺旋式的楼梯在中央,周围,就像是一个硕大的机器,四处都能看到巨大的齿轮状的物体。
W4av?H 走上了最后一级台阶,穿过一个红色的门。那是一个有着可爱的造型,半圆形的拱门。Melris推开门走了进去,少女紧随其后也走进了房间。
D^h!
].3
T 房间内,一片黑暗,Melris随手打开了开关。
F0&ubspt