腐女in女仆咖啡厅 ?[@J8
2005/11/11 02:23 w,#>G07D
em,u(#)&
当出入女仆咖啡厅的客人会被投以异样的眼光, "i y
真的只有御宅族才会去的那个时期, fmU {
我曾经跟大学同学们一起去过。 8(pp2r lR
a1EOJ^}0
话虽如此!可是一看到大排长龙, >AVVEv18
还背着登山包与戴眼镜的强者们,我们就被打败了。 t;W0"ci9
最后毅力不够的我们没有进到店里,只得垂头丧气地回家。 #|L8tuWW
,:%CB"J
前几天我把这件事告诉了女友, [pbo4e,4O
结果她仿佛事不关己地这样说—— RRmz"j>
B3We|oe !
丫子:“是喔—,那还蛮好玩的说。” -ws? "_w
\k .{-nh
——也就是说…… b*a#<K$T_
7m4aoK
你竟然去过!! t^+ik1.
);#JL0I
丫子:“嗯?她们不是会说 X <f8,n
‘大小姐,您回来了’吗?” [xSF6
uatm/o^~,
——所以,你到底在说什么啊? idLWe9gC
.nrMfl_
丫子:“真的很萌喔。嗯。” -`'I{g&A
我:“喂!!女人会萌女人吗!!” 8IlunJ
……这个人一定有哪里不对劲。 Gr*r=s
——可是,我已经觉得怎样都无所谓了: `=4r+
我大概也病得不轻了吧。 e>6y%v;
((H^2KJn
丫子:“……啊,下次我们一起去吧?” t<#TJ>Le
我:“……啊?去哪里?” '))0Lh
l
丫子:“去令人眼花缭乱的女仆咖啡厅吧。很萌喔,嗯。 zd2)M@
我保证。” I(i}c~R
~ksi</s
——那个,丫子姐姐啊…… 6n,i0W
所以搞了半天, |:nn>E}ZA/
你到底想把我带到哪里去啊? ff]6aR/
UQ
Vr]id
【女仆咖啡厅】 5eLtCsHz
日文为“メイド喫茶”或“メイドカフェ”餐厅中由穿着女仆装的店员服务还会以女仆口吻接待客人。 $Q &lSVQ
【萌】 ")SFi^]
原文为“萌え”。指非常喜爱某件事物或是指某件事物特别具有魅力的意思。 m8A#~i .
6 eLR2
%Qmn-uZ
腐女式的甜言蜜语。 cr%"$1sY;
2005/11/12 01:00 5x5@t
:
#eoome2Q
我的女友有时…不,是非常频繁地会出现奇怪的驯Ρπ举止。 Si_ _8D
这是不是叫做……腐女病? /5S30 |K
不管怎么说,这回她似乎又发作了。 `` ,fodA8
gZN8!#h}B
丫子:“欸,有时你也念念漫画里面的台词吧?” wo4;n9@I
A
9( x
我:“……怎样的台词?” 3x`
|
丫子:“这个嘛……就像speed wagon会想要说‘好甜——!!’之类的。” * aN
9+j0q%
跟往常一样,突然讲出强人所难的话。 YN/|$sMD|
s3z$e+A8
不过呢,虽然我有些犹豫,总之还是要问她。 f86XkECZ;`
再怎么说都不可以在这时惹她心情不好。 |?!~{-o
我:“呃:例如什么?” `95r0t0hh\
丫子:“这个嘛……就像这本漫画的感觉。” B^1>PE
(l\1n;s*B
她递出来的东西是这个。 !\-{D$E?H
‘最爱贵公子’! {x|[p_?
$Ipg&`S"
出现了!新条真由! Njxv4cc
Z_$%.
※所谓的最爱贵公子(ラブセレブ)…… Z-^LKe
祖父是总理大臣,父亲是财团大亨,身为‘藤原集团继承人’的“银”,与不红的高中女生偶像中园亮相恋。反正,就是一部有很多吐槽!也满是煽情内容的少女漫画。顺带一提,‘超快感指令’的角色好像也有出现,应该是这样,我也不大清楚。(啊,她把说明丢过来了!)如果各位有兴趣,请跟朋友借或到漫画店租来看看。顺便一提,好像卖得非常好,在日本以外的 Y1OCLnK~
国家也受到好评。 \d6C%S!
+[M6X}
TQ
——那个…… [A~y%bI"
说真的… i`(XLi}k
h?AS{`.1
…这是某种惩罚游戏吗? U bXh,QEG*
{&cJDqz5=
简直就是世界末日嘛。 p
V9IHs}
C_(
*>!Z%
——我真想哭。 !=pn77`g>
$|L
Sx
【speed wagon】 3DzMB?I
日本搞笑艺人双人组,成员是井户田润与小泽一敬。“好甜——!!”。这句台词是他们的招牌。团体的命名来源是漫画《JOJO的奇妙冒险》第一部里的角色“史比特·瓦根”。 1#C4;3i,
【超快感指令】 b,5~b&<h
原名《快感フレーズ》。日本知名少女漫画家新条真由的代表作。旧译名为《快感指令》。 (SWYOMo"
x6Bu F_.
<NR#Y%}-V
情色游戏。
bfFeBBi
2005/11/15 17:56 {>}!+k
-`
rV2WnAb[H&
呃,前几天,有个包裹送来我家。 -z-C*%~
是Amazon送来的。 ]s]vZ
我明明就记得没有买任何东西, RmI]1S_=
但这个包裹的确是Amazon送的。 uW=k K0E
^|/TC!v]M
我像个艺人一样迅速地签好名收下来,
]3x?
然后把那个箱子带回自己房间。 EMh7z7}Rr
翻来覆去地看,收件人写的都是我的名字。 4QH3fTv
可是我真的没有任何买了东西的记忆。 !02`t4Zc-
这时,就只剩下一种可能性… ,$@bE
6@Y_*4$|
毫无疑问的,这是她的杰作。 8hu<E
4]L
Dl<bnx;0
她在我房里开心地微笑着, @D.}\(
只要是人,最好都绝对不要露出那种笑容。 tWJZoD6}h
而且她还正在看“最爱贵公子”。我只得诚惶诚恐地提出问题…… P60
~V"/P
2V"B:X\
我:“丫子小姐!你是不是用我的电脑跟Amazon买了东西?” A}BVep@D
丫子:“啊,是啊,我有买!” iIvc43YV%
果然。 4-?
C>
啊,送来了吗?丫子一面说,一面从我的手里把箱子抢走。 zpzK>DH(
然后她就劈哩啪啦地把小箱子给扯破。
zkt+7,vI
一般开箱的时候,应该会先把胶带撕掉, <->{
可是她才不会做这种麻烦透顶的事。 R]vV*
KxI&G%
z
然后,她从那个破破烂烂的箱子里面 ; ^*}#Xd
拿出来的……是个小盒子。从包装看来好像是游戏。 O(#)m>A
可是,它长得一点也不像PS系的游戏。 &T+atL `N
既然如此,应该是要用电脑才能玩的游戏吧? cbNTj$'b2u
这时我突然想到某种可能性,因此我就问她。 q]\:P.x!>
fX(3H1$"
我:“虽然觉得应该不会…… +Jlay1U&
你该不会告诉我,这是情色游戏吧?” 6o!!=}'E[
p09HL%~R
如果是那就麻烦了。 -Y1e8H ='
w;;BSJ]+[
怎么说呢,那是个我实在不想踏进去的世界。理由跟之前完全不同。 |EIng0a
9/{(%XwX
而且用我的名字买,不管怎么说都很叫人头痛。 rxVanDb=W
但她是这么回我的。 !-z'2B*:^
9`T)@Uj2n
丫子:“不是啦!!这不是情色游戏啦!!” HD@$t
)mn
我:“喔!那就好啦。所以你也不必这么大声…” 18)'c?^.
丫子:“是闻名世界的情色游戏!!” 3]OE}[R
Y4OPEo 5o
意思就是说,这游戏的色情程度非比寻常啰? (jnzT=y
[/PR\'|
我:“所以说就是情色游戏嘛!!” F<ZYh
我是使尽浑身力气回嘴的。 c%^7!FSg
实在搞不懂她刚刚为什么说“不是”。 8{|8G-Mi
我真是,使出了浑身解数。 0Be<X
一定会,对邻居造成困扰。 0QBiC]9
6|K5!2
更糟的是!我刚刚叫出声的还是“所以就是情色游戏嘛”这句话。 NC8t)
X7
从明天开始。我的邻居搞不好会在背后对我指指点点吧。 XQrF4l
4{}FL
……唉,怎么说呢。请救救我吧。 ob+b<HFv
&)YQv Tzs
……呼,在世界中心呼喊过爱之后,总算冷静下来了。 ^Xuvy{TkPH
没问题,我还可以撑。我还可以战斗。 Hta y-PB }
我在心中摆出完美的战斗架势, jk"`Z<j~
然后开始对眼前的腐女丫子发动攻击。 45=bGf#
Qn^'
我:“那么,请问你为什么要买情色游戏呢?” dl.N.P7}4
<vnHz?71c
跟平常一样,我用的是敬语。好弱、我真是太弱了!! b1?#81
可是,不行啊。对方的年纪比我大。 Kc!}`Pm
对年长的人要尊敬,这可是礼貌呢。 4ae
`pAu
?# Mr
丫子:“咦?因为我想要啊?” 2`AY~i9
jTf@l?|
……这倒也是啦。 CHdX;'`*
不过,我也有我不能退缩的理由。 u~r=)
His
想问的问题就要一口气全部问完。 >L|;|X!m9\
我:“……那你为什么要刻意用我的帐号去买呢?你可以用你自己的啊。” @+;$jRwq
丫子:“咦?可是我不好意思买情色游戏啊。” Jz?j[
\(~y? l
丫子脸上的表情写着“你连这种事都不知道吗?” v:EB*3n5
啊,是这样说没有错啦。 ]O Z5fd
的确是很叫人不好意思。 t#yk->,
我对这种心情也立刻有所反应…… O1rvaOlr
~Xw"}S5
……让我了解到会痛的程度。 !ds
"9w
5(Cl1Yse=r
再怎么说…… 8a&:6Zuo
t![7uU.W
——不讲道理也要有个限度吧! fs|)l$Rd
2{M^,=^>
它好像也有拍成动画。 Q;MT"=RW
实际上似乎一点都不色… t$+?6E
而且,应该还是个非常受欢迎的作品…… T\:4qETQF]
算是上了一课吧,嗯。 &d9{k5/+\
c4!^nk]
【Amazon】 rJd,Rd
t.
指Amazon.co.jp,日本规模最大的购物网站。 [M?}uK ^
【情色游戏】 Q0$8j-1I
日文俗称“エロゲーム”或“エロゲ”正武名称为“アダルトゲーム”(成人专用游戏)。通常指具有情色描写,不适合18岁以下游玩的游戏。台湾通常以“H.Game”(即Hentai-Game(变态游戏)的缩写)称呼。 T`/AY?#
【敬语】 >@BnV{ d
日文中的动词分成多种类型,其中与比自己年长或地位高的人说话或在社交场合与人说话时,多会用“尊敬语”这种句型,以示自己对对方的尊敬。附带一提一般朋友或情人之间,通常不会以这种口气与对方说话。